Lyrics and translation Desejo De Menina - Sem Teu Amor Nada É Igual (Ao Vivo)

Sem Teu Amor Nada É Igual (Ao Vivo)

Tem alguém aí?
A mais romântica do Brasil
Yeah yeah yeah
Joga a mãozinha pra cima
Yeah yeah
Vem se apaixonar, simbora!

Me pego remexendo em suas coisas
E vou bebendo amargas horas
De saudade e de silêncio

É como se o amor e a minha vida
Virasse uma fotografia
De tudo que nós dois vivemos (canta assim!)

Enquanto os dias passam
Aumenta a minha angústia
A tristeza é tão vazia

Sem teu amor nada é igual
Eu tenho medo (e o quê?)
E essas paredes vão guardar
Todos os nossos segredos

Sem teu amor, eu fico mal
Como eu te quero
E cada dia sem você
É mais um dia que te espero

Desejo de Menina

Aqui estou pedindo a sua volta
Perdoe e por favor entenda
Que não suporto essa saudade

Aqui somente e simplesmente um homem
Que sofre com a tua ausência
E que te ama de verdade (vem, quero ouvir!)

Mas você foi embora (e o quê?)
Deixou essa distância
Essa tristeza... Canta comigo assim, vem

Sem teu amor nada é igual
Eu tenho medo
E essas paredes vão guardar
Todos os nossos segredos

Sem teu amor, eu fico mal
Como eu te quero
E cada dia sem você
É mais um dia que te espero

Hoje é só solidão
O que foi amor
Agora é desilusão

Hoje é só por você
Que bate calado (quero ouvir, vai)
O meu coração, diz

Sem teu amor nada é igual
Eu tenho medo
E essas paredes vão guardar
Todos os nossos segredos

Sem teu amor, eu fico mal
Como eu te quero
E cada dia sem você
É mais um dia que te espero

Sem teu amor nada é igual
Eu tenho medo
E essas paredes vão guardar
Todos os nossos segredos

Sem teu amor, eu fico mal (amor)
Como eu te quero
E cada dia sem você
É mais um dia que te espero

Без твоей любви ничто не то же самое (Ao Vivo)

Есть кто-нибудь?
Самая романтичная в Бразилии
Да, да, да
Поднимите ручки вверх
Да, да
Давайте влюбляться, вперед!

Я ловлю себя на том, что перебираю твои вещи
И провожу горькие часы
В тоске и тишине

Как будто любовь и моя жизнь
Превратились в фотографию
Всего, что мы пережили вместе (спойте так!)

Пока дни проходят
Моя тоска растет
Печаль так пуста

Без твоей любви ничто не то же самое
Мне страшно (и что?)
И эти стены сохранят
Все наши секреты

Без твоей любви мне плохо
Как же я хочу быть с тобой
И каждый день без тебя
Это еще один день, когда я жду тебя

Desejo de Menina

Здесь я прошу тебя вернуться
Прости и, пожалуйста, пойми
Что я не выношу этой тоски

Здесь просто и ясно мужчина
Который страдает от твоего отсутствия
И который действительно любит тебя (давай, я хочу услышать!)

Но ты ушла (и что?)
Оставила это расстояние
Эту грусть... Спой со мной, давай

Без твоей любви ничто не то же самое
Мне страшно
И эти стены сохранят
Все наши секреты

Без твоей любви мне плохо
Как же я хочу быть с тобой
И каждый день без тебя
Это еще один день, когда я жду тебя

Сегодня только одиночество
То, что было любовью
Теперь разочарование

Сегодня только по тебе
Бьется тихо (я хочу услышать, давай)
Мое сердце, говорит

Без твоей любви ничто не то же самое
Мне страшно
И эти стены сохранят
Все наши секреты

Без твоей любви мне плохо
Как же я хочу быть с тобой
И каждый день без тебя
Это еще один день, когда я жду тебя

Без твоей любви ничто не то же самое
Мне страшно
И эти стены сохранят
Все наши секреты

Без твоей любви мне плохо (любовь)
Как же я хочу быть с тобой
И каждый день без тебя
Это еще один день, когда я жду тебя