Lyrics and translation Desejo De Menina - Sempre Fomos Um

Sempre Fomos Um

São duas da manhã
Em frente à TV
Não consigo dormir
Não há

Vestígios de nós dois
A casa tá gigante
E os planos que tracei
Não são

Tão bonito quanto as flores
Que a gente despedaçou

Sei que não dá mais
E esse nó não se desfaz
Mesmo se eu tivesse o poder de te esquecer
Escolheria voltar atrás

Porque somos um
Sempre fomos um

Eu lembro do teu beijo
Abraço o travesseiro
E eu sei que o seu cheiro
Não sai

Sonhando acordada
Andando em nossa casa
Eu lembro do que quase é
Mas não foi

Tão bonito quanto as flores
Que a gente despedaçou

Sei que não dá mais
E esse nó não se desfaz
Mesmo se eu tivesse o poder de te esquecer
Escolheria voltar atrás

Porque somos um
Sempre fomos um
Yeah, yeah, oh!

Como eu faço pra retirar de mim
O que ainda tem de nós dois?

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah

Sei que não dá mais
E esse nó não se desfaz
Mesmo se eu tivesse o poder de te esquecer
Escolheria voltar atrás

Sei que não dá mais
E esse nó não se desfaz
Mesmo se eu tivesse o poder de te esquecer
Escolheria voltar atrás

Porque somos um
Sempre fomos um

Porque somos um
Sempre fomos um
Porque somos um
Um...

Мы всегда были одним целым

Два часа ночи,
Я перед телевизором.
Не могу уснуть,
Нет

И следа от нас двоих.
Дом кажется огромным,
А планы, что я строила,
Теперь не

Такие красивые, как цветы,
Которые мы растоптали.

Я знаю, что всё кончено,
И этот узел не развязать.
Даже если бы у меня была сила забыть тебя,
Я бы предпочла всё вернуть.

Потому что мы одно целое,
Мы всегда были одним целым.

Я помню твой поцелуй,
Обнимаю подушку,
И знаю, что твой запах
Не исчезает.

Мечтаю наяву,
Брожу по нашему дому.
Я помню то, что почти случилось,
Но не произошло.

Такое же прекрасное, как цветы,
Которые мы растоптали.

Я знаю, что всё кончено,
И этот узел не развязать.
Даже если бы у меня была сила забыть тебя,
Я бы предпочла всё вернуть.

Потому что мы одно целое,
Мы всегда были одним целым.
Yeah, yeah, oh!

Как мне вырвать из себя
То, что ещё осталось от нас двоих?

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah

Я знаю, что всё кончено,
И этот узел не развязать.
Даже если бы у меня была сила забыть тебя,
Я бы предпочла всё вернуть.

Я знаю, что всё кончено,
И этот узел не развязать.
Даже если бы у меня была сила забыть тебя,
Я бы предпочла всё вернуть.

Потому что мы одно целое,
Мы всегда были одним целым.

Потому что мы одно целое,
Мы всегда были одним целым.
Потому что мы одно целое,
Одно...