Lyrics and translation Desejo De Menina - Sexto Sentido

Sexto Sentido

Foi muita coincidência te encontrar aqui
Será que foi coisa do destino
Se no passado ficou um silêncio entre nós
Hoje eu quero ouvir tua voz

Ouço o meu sexto sentido pedir pra eu ficar
Ouço o meu pedir pra eu te aceitar
O tempo passa lá fora mas aqui parou
Temos que resolver esse amor

Saiba fiquei contando os dias
Ah, pra te ver de novo
Saudade demais
Eu fiz tantos planos...

Eu contei os dias pra encontrar você
E eu conversava até com as paredes
Perdi a noção do tempo sem você
Não dá pra fingir que estou bem sem você

E Deus está dando pra nós um presente
O meu coração tem metade do teu
Te amo, te amo
O meu coração tem metade do teu

Ouço o meu sexto sentido pedir pra eu ficar
Ah, ouço o meu pedir pra eu te aceitar
O tempo passa lá fora mas aqui parou
Temos que resolver esse amor

Saiba fiquei contando os dias
Ah, pra te ver de novo
Saudade demais
Eu fiz tantos planos...

Eu contei os dias pra encontrar você
E eu conversava até com as paredes
Perdi a noção do tempo sem você
Não dá pra fingir que estou bem sem você

E Deus está dando pra nós um presente
O meu coração tem metade do teu
Te amo
Quero você comigo, eu já fiz tantos planos

Eu ouvi meu sexto sentido
Quero você comigo
Te amo, te amo
Não quero silêncio entre nós, eu quero ouvir sua voz
Te amo, te amo

Eu contei os dias pra encontrar você
E eu conversava até com as paredes
Perdi a noção do tempo sem você
Não dá pra fingir que estou bem sem você

E Deus está dando pra nós um presente
O meu coração tem metade do teu
Te amo, te amo
O meu coração tem metade do teu
Te amo, te amo
O meu coração tem metade do teu

Sixième Sens

C'était tellement de coïncidences de te rencontrer ici
Est-ce que c'était le destin ?
S'il y avait un silence entre nous dans le passé
Aujourd'hui je veux entendre ta voix

J'entends mon sixième sens me dire de rester
J'entends mon sixième sens me dire de t'accepter
Le temps passe dehors mais ici il s'est arrêté
Nous devons résoudre cet amour

Sache que j'ai compté les jours
Ah, pour te revoir
Tellement de nostalgie
J'ai fait tellement de plans...

J'ai compté les jours pour te retrouver
Et je parlais même aux murs
J'ai perdu la notion du temps sans toi
Je ne peux pas faire semblant d'aller bien sans toi

Et Dieu nous donne un cadeau
Mon cœur a la moitié du tien
Je t'aime, je t'aime
Mon cœur a la moitié du tien

J'entends mon sixième sens me dire de rester
Ah, j'entends mon sixième sens me dire de t'accepter
Le temps passe dehors mais ici il s'est arrêté
Nous devons résoudre cet amour

Sache que j'ai compté les jours
Ah, pour te revoir
Tellement de nostalgie
J'ai fait tellement de plans...

J'ai compté les jours pour te retrouver
Et je parlais même aux murs
J'ai perdu la notion du temps sans toi
Je ne peux pas faire semblant d'aller bien sans toi

Et Dieu nous donne un cadeau
Mon cœur a la moitié du tien
Je t'aime
Je veux que tu sois avec moi, j'ai déjà fait tellement de plans

J'ai écouté mon sixième sens
Je veux que tu sois avec moi
Je t'aime, je t'aime
Je ne veux pas de silence entre nous, je veux entendre ta voix
Je t'aime, je t'aime

J'ai compté les jours pour te retrouver
Et je parlais même aux murs
J'ai perdu la notion du temps sans toi
Je ne peux pas faire semblant d'aller bien sans toi

Et Dieu nous donne un cadeau
Mon cœur a la moitié du tien
Je t'aime, je t'aime
Mon cœur a la moitié du tien
Je t'aime, je t'aime
Mon cœur a la moitié du tien