Lyrics and translation Desejo De Menina - Sua Casa e Inevitável - Ao Vivo

Sua Casa e Inevitável - Ao Vivo

Eu fui à sua casa
Entrei na sala
Vi sua foto
E senti o seu perfume

Fui ao seu quarto
Em sua cama
Eu me deitei pra sentir
O seu cheiro nos lençóis
Eu só queria abrigo em teu calor
Canta pra mim

Me desculpe, amor (É isso)
Por estar em sua casa
Me desculpe, amor
(Por sonhar acordada)
Me desculpe, amor
Por me sentir assim, tão amada

Se é questão de confessar
Não sei preparar café
E não entendo de futebol

Acredite, eu sou fiel
Esperando por vocês
Eu jamais uso relógio

E para ser mais franca
Ninguém pensa em você como eu
Ainda que pra você dê no mesmo

Se é questão de confessar
Nunca durmo antes das dez
E vou à missa aos domingos

A verdade é que também
Choro uma vez por mês
Sobretudo quando é frio

Comigo nada é fácil
Já devem saber
Me conhecem bem

O céu está cansado de me ver
(Sofrer por você)
E cada dia que passa é igual
(Parece ontem)
Eu não, não encontro a forma de te esquecer
Eu amo você, você
Inevitável

Isso é Desejo de Menina
A gente adora, a gente adora
São dez anos, oh

Sempre soube o que é melhor
Quando fala de nós
Não comece por si mesmo

Votre Maison et Inévitable - En Direct

Je suis allée chez toi
J'ai entré dans le salon
J'ai vu ta photo
Et j'ai senti ton parfum

Je suis allée dans ta chambre
Sur ton lit
Je me suis couchée pour sentir
Ton odeur sur les draps
Je voulais juste un abri dans ta chaleur
Chante pour moi

Excuse-moi, mon amour (C'est ça)
D'être dans ta maison
Excuse-moi, mon amour
(Pour rêver éveillée)
Excuse-moi, mon amour
De me sentir comme ça, si aimée

Si c'est une question de confess
Je ne sais pas préparer de café
Et je ne comprends rien au football

Crois-moi, je suis fidèle
J'attends de vous
Je ne porte jamais de montre

Et pour être plus franche
Personne ne pense à toi comme moi
Même si pour toi, c'est la même chose

Si c'est une question de confess
Je ne dors jamais avant dix heures
Et je vais à la messe le dimanche

La vérité est que aussi
Je pleure une fois par mois
Surtout quand il fait froid

Avec moi, rien n'est facile
Vous devriez le savoir
Vous me connaissez bien

Le ciel est fatigué de me voir
(Souffrir pour toi)
Et chaque jour qui passe est le même
(Comme hier)
Je ne trouve pas le moyen de t'oublier
Je t'aime, toi
Inévitabl

C'est Desejo de Menina
On adore, on adore
Dix ans, oh

J'ai toujours su ce qui est le mieux
Quand tu parles de nous
Ne commence pas par toi-même