Desejo De Menina - Só pra Você - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Desejo De Menina - Só pra Você - Ao Vivo




Só pra Você - Ao Vivo
Seulement pour toi - En direct
Tudo eu gosto em você
Tout ce que j'aime en toi
O seu jeito me faz ver
Ta façon de faire me fait voir
Te amar é simplesmente demais, demais
T'aimer est tout simplement trop, trop
Tem um gosto de maçã
Ça a le goût de pomme
E um cheiro de hortelã
Et l'odeur de menthe
Algo que eu sempre quis pra mim
Quelque chose que j'ai toujours voulu pour moi
Vou dizer que a Deus tenho que agradecer
Je dois dire que je dois remercier Dieu
Meu amor por conhecer você
Mon amour pour t'avoir connu
E você ter escolhido a mim
Et que tu aies choisi moi
Então peça que eu faço
Alors demande, je le fais
Ande que eu te sigo
Marche que je te suis
Deseje, eu realizo
Désire, je réalise
Fala que eu te escuto
Parle, je t'écoute
No frio eu te aqueço
Par temps froid, je te réchauffe
Na chuva te protejo
Sous la pluie, je te protège
E tudo te concedo
Et je te donne tout
Porque o meu amor vai ser pra você, pra você
Parce que mon amour sera seulement pour toi, pour toi
Pra você, pra você
Pour toi, pour toi
Tudo eu gosto em você
Tout ce que j'aime en toi
O seu jeito me faz ver
Ta façon de faire me fait voir
Te amar é simplesmente demais, demais
T'aimer est tout simplement trop, trop
Tem um gosto de maçã
Ça a le goût de pomme
E um cheiro de hortelã
Et l'odeur de menthe
Algo que eu sempre quis pra mim
Quelque chose que j'ai toujours voulu pour moi
Vou dizer e a Deus tenho que agradecer
Je dois dire que je dois remercier Dieu
Meu amor por conhecer você
Mon amour pour t'avoir connu
E você ter escolhido a mim
Et que tu aies choisi moi
Então peça que eu faço
Alors demande, je le fais
Ande que eu te sigo
Marche que je te suis
Deseje, eu realizo
Désire, je réalise
Fala que eu te escuto
Parle, je t'écoute
No frio eu te aqueço
Par temps froid, je te réchauffe
Na chuva te protejo
Sous la pluie, je te protège
E tudo te concedo
Et je te donne tout
Porque o meu amor vai ser pra você, pra você
Parce que mon amour sera seulement pour toi, pour toi
Pra você, pra você
Pour toi, pour toi
pra você, pra você
Seulement pour toi, pour toi
Pra você, pra você
Pour toi, pour toi
Tudo eu gosto em você
Tout ce que j'aime en toi
O seu jeito me faz ver
Ta façon de faire me fait voir
Te amar é simplesmente demais
T'aimer est tout simplement trop





Writer(s): Gilmara Lima, Ivan Silva


Attention! Feel free to leave feedback.