Lyrics and translation Desejo De Menina - Um Homem Fiel (Ao Vivo)

Um Homem Fiel (Ao Vivo)

Eu encontrei um homem fiel
E agora o que eu faço, meu Deus do céu?
Encontrei um homem fiel

Fiel à baixaria, fiel à cachorrada
Fiel à bagaceira, fiel à bebedeira
Fiel à azaração, fiel à curtição
Fiel ao futebol de domingo a quarta-feira

Não, não, não, não
Não, não, não
Não rola, não, não, não
Não, não, não

E assim me tornei uma mulher fiel
Já sei o que eu faço, meu Deus do céu
Me tornei uma mulher fiel

Fiel para a balada, amigas da noitada
Fiel à minha tequila que eu tomo lá na farra
Fiel à malhação pra manter o meu corpão
Fiel sempre a mim, homem não vale nada

Não, não, não, não
Não, não, não
Não vale nada, não
Não, não, não

Any, quero não, viu?
Esse homem fiel aí, eu não quero, não!
Não existe, amiga!

Eu encontrei um homem fiel
E agora o que eu faço, meu Deus do céu?
Encontrei um homem fiel

Fiel à baixaria, fiel à cachorrada
Fiel à bagaceira, fiel à bebedeira
Fiel à azaração, fiel à curtição
Fiel ao futebol de domingo a quarta-feira

Não, não, não, não
Não, não, não
Não rola, não, não, não (de jeito nenhum!)
Não, não, não

E assim me tornei uma mulher fiel
Já sei o que eu faço...
(Vem comigo amiga, eu vou te contar!)
Me tornei uma mulher fiel

Fiel para a balada, amigas da noitada
Fiel à minha tequila que eu tomo lá na farra
Fiel à malhação pra manter o meu corpão
Fiel sempre a mim, que homem não vale nada

Não, não, não, não
Não, não, não
Não vale nada, não
Não, não, não
Não vale nada, não
Não, não, não

Eu encontrei um homem fiel
Só que não!

Un homme fidèle (En direct)

J'ai rencontré un homme fidèle
Et maintenant, que dois-je faire, mon Dieu ?
J'ai rencontré un homme fidèle

Fidélité à la bassesse, fidélité à la bêtise
Fidélité à la vulgarité, fidélité à la beuverie
Fidélité à la drague, fidélité à la fête
Fidélité au football du dimanche au mercredi

Non, non, non, non
Non, non, non
Pas question, non, non, non
Non, non, non

Et ainsi, je suis devenue une femme fidèle
Je sais maintenant ce que je fais, mon Dieu
Je suis devenue une femme fidèle

Fidélité à la fête, amies de la nuit
Fidélité à ma tequila que je bois en soirée
Fidélité à l'entraînement pour garder mon corps parfait
Fidélité toujours à moi-même, les hommes ne valent rien

Non, non, non, non
Non, non, non
Ils ne valent rien, non
Non, non, non

Any, je ne veux pas, tu vois ?
Cet homme fidèle, je ne le veux pas, non !
Ça n'existe pas, amie !

J'ai rencontré un homme fidèle
Et maintenant, que dois-je faire, mon Dieu ?
J'ai rencontré un homme fidèle

Fidélité à la bassesse, fidélité à la bêtise
Fidélité à la vulgarité, fidélité à la beuverie
Fidélité à la drague, fidélité à la fête
Fidélité au football du dimanche au mercredi

Non, non, non, non
Non, non, non
Pas question, non, non, non (pas du tout !)
Non, non, non

Et ainsi, je suis devenue une femme fidèle
Je sais maintenant ce que je fais...
(Viens avec moi, amie, je vais te le dire !)
Je suis devenue une femme fidèle

Fidélité à la fête, amies de la nuit
Fidélité à ma tequila que je bois en soirée
Fidélité à l'entraînement pour garder mon corps parfait
Fidélité toujours à moi-même, que les hommes ne valent rien

Non, non, non, non
Non, non, non
Ils ne valent rien, non
Non, non, non
Ils ne valent rien, non
Non, non, non

J'ai rencontré un homme fidèle
Mais non !