Lyrics and translation Desejo De Menina - Um Milhão pra Não Te Ver - Ao Vivo

Um Milhão pra Não Te Ver - Ao Vivo

Desejo de Menina

Meu coração mentiu pra mim
E eu tô pagando o preço por acreditar
Que você ia me amar

Eu não sei o que é pior
Te amar ou ficar só
Sozinha eu sei que sofro
Mas com você, eu sofro em dobro
Não dá, (não dá), não dá

Te amar não é problema
Só não vale a pena
Depois que eu descobri quem é você
Meu coração tá em pedaços
Tô juntando os cacos
Pagando um milhão pra não te ver

Te amar não é problema
Só não vale a pena
Depois que eu descobri quem é você
Meu coração tá em pedaços
Tô juntando os cacos
Pagando um milhão pra não te ver
Pra não te ver

A mais romântica do Brasil

Eu não sei o que é pior
Te amar ou ficar só
Sozinha eu sei que sofro
Mas com você, eu sofro em dobro
Não dá, (não dá), não dá

Te amar não é problema
Só não vale a pena
Depois que eu descobri quem é você
Meu coração tá em pedaços
Tô juntando os cacos
Pagando um milhão pra não te ver

Te amar não é problema
Só não vale a pena
Depois que eu descobri quem é você
Meu coração tá em pedaços
Tô juntando os cacos
Pagando um milhão pra não te ver
Pra não te ver

Oi, amores
Coisa linda hoje aqui, viu
Obrigada pelo carinho
Pela presença de todos vocês, tá?

Un Million Pour Ne Pas Te Voir - En Direct

Deseo de Menina

Mon cœur m'a menti
Et je paie le prix de ma croyance
Que tu allais m'aimer

Je ne sais pas ce qui est pire
T'aimer ou être seule
Je sais que je souffre seule
Mais avec toi, je souffre deux fois plus
Ça ne marche pas, (ça ne marche pas), ça ne marche pas

T'aimer n'est pas un problème
C'est juste que ça n'en vaut pas la peine
Après avoir découvert qui tu es vraiment
Mon cœur est en morceaux
Je ramasse les morceaux
Je paie un million pour ne pas te voir

T'aimer n'est pas un problème
C'est juste que ça n'en vaut pas la peine
Après avoir découvert qui tu es vraiment
Mon cœur est en morceaux
Je ramasse les morceaux
Je paie un million pour ne pas te voir
Pour ne pas te voir

La plus romantique du Brésil

Je ne sais pas ce qui est pire
T'aimer ou être seule
Je sais que je souffre seule
Mais avec toi, je souffre deux fois plus
Ça ne marche pas, (ça ne marche pas), ça ne marche pas

T'aimer n'est pas un problème
C'est juste que ça n'en vaut pas la peine
Après avoir découvert qui tu es vraiment
Mon cœur est en morceaux
Je ramasse les morceaux
Je paie un million pour ne pas te voir

T'aimer n'est pas un problème
C'est juste que ça n'en vaut pas la peine
Après avoir découvert qui tu es vraiment
Mon cœur est en morceaux
Je ramasse les morceaux
Je paie un million pour ne pas te voir
Pour ne pas te voir

Salut, mes amours
Quelque chose de beau aujourd'hui ici, vous voyez
Merci pour votre affection
Pour la présence de vous tous, d'accord ?