Lyrics and translation Desejo De Menina - Uma Chance

Uma Chance

Quando você me disse adeus
Senti meu mundo desabar
Olhei de novo os olhos seus
Fechei os meus pra não chorar

Só então é que eu pude entender, eh eh
Sem você eu não posso viver, viver

Nada vale mais do que seu amor
Eu juro que não quero magoar você
Me dê uma chance, por favor
Quero sentir o seu calor
Quero sentir o seu calor

Desculpa se eu te fiz sofrer
Meus erros tente perdoar
Meu corpo sofre sem você
Me abraça e diz que vai ficar

É inútil essa separação, eh eh
E o amor sempre tem solução, paixão

Nada vale mais do que seu amor
Eu juro que não quero magoar você
Me dê uma chance, por favor
Quero sentir o seu calor
Quero sentir o seu calor

Quero sentir o seu calor
Quero sentir o seu calor
Quero sentir o seu calor
Quero sentir o seu calor

Quando você me disse adeus
Senti meu mundo desabar

Une Chance

Quand tu m'as dit au revoir
J'ai senti mon monde s'effondrer
J'ai regardé de nouveau dans tes yeux
J'ai fermé les miens pour ne pas pleurer

C'est alors que j'ai compris, eh eh
Sans toi, je ne peux pas vivre, vivre

Rien ne vaut plus que ton amour
Je jure que je ne veux pas te faire du mal
Donne-moi une chance, s'il te plaît
Je veux sentir ta chaleur
Je veux sentir ta chaleur

Excuse-moi si je t'ai fait souffrir
Essaie de pardonner mes erreurs
Mon corps souffre sans toi
Embrasse-moi et dis que tu resteras

Cette séparation est inutile, eh eh
Et l'amour a toujours une solution, passion

Rien ne vaut plus que ton amour
Je jure que je ne veux pas te faire du mal
Donne-moi une chance, s'il te plaît
Je veux sentir ta chaleur
Je veux sentir ta chaleur

Je veux sentir ta chaleur
Je veux sentir ta chaleur
Je veux sentir ta chaleur
Je veux sentir ta chaleur

Quand tu m'as dit au revoir
J'ai senti mon monde s'effondrer