Uma Vez e Nunca Mais - Desejo De Menina translation in German

Uma Vez e Nunca Mais

Bem mais

Olhar pro céu
Pra não ter medo de chorar
Viver a vida
Sem pensar no que passou

Mas, por favor
Não volte atrás
Pra que fingir
Que a história apenas começou?

É triste, eu sei, mas foi
Uma vez e nunca mais
(Uma vez e nunca mais)

O coração
Não vai mais bater assim
Seria bom
Até um toque de ilusão

Mas eu já sei
Você também
Chegou ao fim
O nosso tempo já passou

É triste, eu sei, mas foi
Uma vez e nunca mais
(Uma vez e nunca mais)

É triste, eu sei, mas foi
Uma vez e nunca mais

Einmal und Nie Wieder

Viel besser

In den Himmel schauen
Um keine Angst vorm Weinen zu haben
Das Leben leben
Ohne an das Vergangene zu denken

Aber, bitte
Komm nicht zurück
Warum so tun
Als hätte die Geschichte gerade erst begonnen?

Es ist traurig, ich weiß, aber es war
Einmal und nie wieder
(Einmal und nie wieder)

Das Herz
Wird nicht mehr so schlagen
Es wäre schön
Sogar ein Hauch von Illusion

Aber ich weiß schon
Du auch
Es ist zu Ende
Unsere Zeit ist schon vorbei

Es ist traurig, ich weiß, aber es war
Einmal und nie wieder
(Einmal und nie wieder)

Es ist traurig, ich weiß, aber es war
Einmal und nie wieder