Lyrics and translation Desejo De Menina - Uma Vez e Nunca Mais

Uma Vez e Nunca Mais

Bem mais

Olhar pro céu
Pra não ter medo de chorar
Viver a vida
Sem pensar no que passou

Mas, por favor
Não volte atrás
Pra que fingir
Que a história apenas começou?

É triste, eu sei, mas foi
Uma vez e nunca mais
(Uma vez e nunca mais)

O coração
Não vai mais bater assim
Seria bom
Até um toque de ilusão

Mas eu já sei
Você também
Chegou ao fim
O nosso tempo já passou

É triste, eu sei, mas foi
Uma vez e nunca mais
(Uma vez e nunca mais)

É triste, eu sei, mas foi
Uma vez e nunca mais

Une Fois et Plus Jamais

Bien plus

Regarder le ciel
Pour ne pas avoir peur de pleurer
Vivre la vie
Sans penser à ce qui est passé

Mais s'il te plaît
Ne reviens pas en arrière
Pourquoi faire semblant
Que l'histoire vient de commencer ?

C'est triste, je sais, mais c'était
Une fois et plus jamais
(Une fois et plus jamais)

Le cœur
Ne battra plus ainsi
Ce serait bien
Même un soupçon d'illusion

Mais je sais déjà
Toi aussi
C'est fini
Notre temps est passé

C'est triste, je sais, mais c'était
Une fois et plus jamais
(Une fois et plus jamais)

C'est triste, je sais, mais c'était
Une fois et plus jamais