Desejo De Menina - Vem Logo Me Ver (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Desejo De Menina - Vem Logo Me Ver (Ao Vivo)




Vem Logo Me Ver (Ao Vivo)
Viens me voir vite (En direct)
Oi gente linda!
Salut tout le monde !
Baby, a saudade me faz pensar em você
Mon chéri, le manque me fait penser à toi
Essa é a minha realidade, como está não pra viver
C’est ma réalité, je ne peux pas vivre comme ça
Quando penso em você eu sinto você em mim
Quand je pense à toi, je te sens en moi
Me dizendo que pra sempre vai me amar
Tu me dis que tu m’aimeras toujours
Baby, meu desejo é viver pra te amar
Mon chéri, mon désir est de vivre juste pour t’aimer
O que eu sinto, o que eu penso
Ce que je ressens, ce que je pense
me faz querer te encontrar
Me fait juste vouloir te rencontrer
Pra dizer que eu não quero mais viver de ilusão
Pour te dire que je ne veux plus vivre d’illusions
E você no meu, no meu coração
Et tu es dans mon cœur, dans mon cœur
(Vou te esperar) pois te amo
(Je t’attendrai) car je t’aime
(Pra te dizer) eu te amo
(Pour te dire) je t’aime
(Tudo em mim) diz te amo
(Tout en moi) dit je t’aime
Vem logo me ver
Viens me voir vite
Oh, baby, a saudade me faz pensar em você
Oh, mon chéri, le manque me fait penser à toi
Essa é a minha realidade, como está não pra viver
C’est ma réalité, je ne peux pas vivre comme ça
Quando penso em você eu sinto você em mim
Quand je pense à toi, je te sens en moi
Me dizendo que pra sempre vai me amar
Tu me dis que tu m’aimeras toujours
(Vou te esperar) pois te amo
(Je t’attendrai) car je t’aime
(Pra te dizer) eu te amo
(Pour te dire) je t’aime
(Tudo em mim) diz te amo
(Tout en moi) dit je t’aime
Vem logo me ver (simbora!)
Viens me voir vite (allez !)
(Vou te esperar) pois te amo
(Je t’attendrai) car je t’aime
(Pra te dizer) eu te amo
(Pour te dire) je t’aime
(Tudo em mim) diz te amo
(Tout en moi) dit je t’aime
(Vou te esperar) pois te amo
(Je t’attendrai) car je t’aime
(Pra te dizer) eu te amo
(Pour te dire) je t’aime
(Tudo em mim) diz te amo
(Tout en moi) dit je t’aime
Vou te esperar...
Je t’attendrai...





Writer(s): Edinaldo Vilar, Ivan Silva


Attention! Feel free to leave feedback.