Deser feat. Blnko, Moctezzzuma, 24d & Huasón 19 - Pijama - translation of the lyrics into German

Pijama - DeseR , Blnko , Huasón 19 translation in German




Pijama
Pijama
Uh, fresco en pijama
Uh, frisch im Pyjama
El amor me llama
Die Liebe ruft mich an
Tomando el sol en la azotea y una limonada
Ich nehme ein Sonnenbad auf der Dachterrasse und eine Limonade
Quieres ser mi amigo y no me conoces ni en persona
Du willst mein Freund sein und kennst mich nicht mal persönlich
Mejor no digas nada
Sag lieber nichts
Fumo para volar como un hada
Ich rauche, um wie eine Fee zu fliegen
Abrazo mi almohada
Ich umarme mein Kissen
Me siento muy solo
Ich fühle mich sehr allein
Pero no pasa nada
Aber es ist okay
Me siento Kisame con su espada
Ich fühle mich wie Kisame mit seinem Schwert
Tengo el sazón de Monterrey con su carne asada
Ich habe den Geschmack von Monterrey mit seinem Carne Asada
Necesito ayuda, quiero ir a la paca
Ich brauche Hilfe, ich will zum Secondhand-Laden
Camarones booba
Booba Garnelen
Flyin como Zubat
Fliege wie Zubat
Flyin como Zubat
Fliege wie Zubat
Todos con su AK
Alle mit ihrer AK
Yo con mi revolver
Ich mit meinem Revolver
Todo este juego
Dieses ganze Spiel
Lo voy a revolver
Werde ich umrühren
Ya me fui muy lejos
Ich bin zu weit gegangen
Y ya no volver
Und ich weiß nicht mehr, wie ich zurückkomme
Quiero que me quieran
Ich will geliebt werden
Y no se va poder
Und es wird nicht möglich sein
Busco mi muerte a lo Harry Potter
Ich suche meinen Tod wie Harry Potter
Tengo tanto flow pa' repartir, lo guardo en tupper
Ich habe so viel Flow zu verteilen, ich bewahre ihn in Tupperdosen auf
Y está tan pesado que no lo puedes ni mover
Und er ist so schwer, dass du ihn nicht mal bewegen kannst
En tu pantalla pongo game over
Auf deinem Bildschirm zeige ich Game Over
Flow de Donald Glover
Flow von Donald Glover
Zero
Zero
Vengo a lo Zub zero
Ich komme wie Sub Zero
Frio como hielo
Kalt wie Eis
Gente interesada en mi camino yo no kiero
An meinem Weg interessierte Leute will ich nicht
Por eso no me freno
Deshalb bremse ich nicht
Tengo el corazon muy vacío pero el vaso lleno
Ich habe ein sehr leeres Herz, aber ein volles Glas
Solo quiero vivir
Ich will nur leben
Con mis compas historias compartir
Mit meinen Kumpels Geschichten teilen
Sin sufrir
Ohne zu leiden
Ser yo mismo ser real pa k tenemos que fingir
Ich selbst sein, echt sein, warum müssen wir uns verstellen
No me gusta eso barras con peso
Das mag ich nicht, Bars mit Gewicht
Me ven los ojos te devoro payaso eso
Sie sehen meine Augen, ich verschlinge dich, Clown, das
No dejo ni el hueso les rompo hasta el yeso
Ich lasse nicht mal den Knochen übrig, ich breche ihnen sogar den Gips
Papi quedaste tieso, tomate un espreso
Papi, du bist steif geworden, nimm einen Espresso
Te baja la presión
Dein Blutdruck sinkt
Mi flow es unico y esta en peligro de extinción
Mein Flow ist einzigartig und vom Aussterben bedroht
Sobrevivir la mierda que me tiran la misión
Den Mist zu überleben, den sie mir zuwerfen, ist die Mission
Cuando ando débil con mis compas hago la fusión
Wenn ich schwach bin, fusioniere ich mit meinen Kumpels
La fusión yeh
Die Fusion, yeh
De la cama a la ventana de la ventana a la cama
Vom Bett zum Fenster, vom Fenster zum Bett
La gravedad se siente como estar en el mundo del kaio sama
Die Schwerkraft fühlt sich an, wie in der Welt von Kaio-sama zu sein
Ya me cansé del drama
Ich habe das Drama satt
No soy el mismo ansioso desde que desayuno un alprazolam en la mañana
Ich bin nicht mehr derselbe Ängstliche, seit ich morgens ein Alprazolam zum Frühstück nehme
Relajao dalai lama
Entspannt, Dalai Lama
Porque me da la gana
Weil ich Lust dazu habe
Nadie te va a negar que
Niemand wird dir abstreiten
Se ve muy fresco el pana
Dass der Kumpel sehr frisch aussieht
En la vida cotidiana
Im Alltag
La saco del estadio como Sosa
Ich haue ihn aus dem Stadion wie Sosa
Con la kasaka de Re. Dominicana
Mit dem Trikot der Dominikanischen Republik
Mi ekipo siempre gana
Mein Team gewinnt immer
Cocinando hits varias veces a la semana
Ich koche mehrmals pro Woche Hits
Puro pinche vato triste desde una edad temprana
Ein reiner, trauriger Kerl von klein auf
Mi sonrisa firmada por akira toriyama
Mein Lächeln, signiert von Akira Toriyama
Ella me llama y me habla
Sie ruft mich an und spricht mit mir
En japonés
Auf Japanisch
Parece salidá directo
Sieht aus, als wäre sie direkt
De un anim
Aus einem Anime
Sus manos en mi cuello y alreves
Ihre Hände an meinem Hals und andersherum
Yosoi el kaworu para su eva 06
Ich bin der Kaworu für ihren Eva 06
Flama pa la cabeza Ah
Flamme für den Kopf, Ah
Yo
Ich
Manos arriba ya
Hände hoch, ja
Para hacer la genkidama ah
Um die Genkidama zu machen, ah
Me pones atención por que suelto rima rara ah
Du schenkst mir Aufmerksamkeit, weil ich seltsame Reime von mir gebe, ah
Hoy te toco la sesión Latinoamericana
Heute hast du die lateinamerikanische Session
Con los que se cenan kase-o antes de ir a la cama
Mit denen, die Kase-o essen, bevor sie ins Bett gehen
Encerrado en mi cabeza insana
Eingeschlossen in meinem kranken Kopf
Ah, Me tiro a mi camita y pinto su carita con un boli
Ah, ich werfe mich auf mein Bettchen und male ihr Gesicht mit einem Kuli
Finoli, This is too real for me, desde que te vi mor
Fein, das ist zu real für mich, seit ich dich gesehen habe, meine Liebe
Me encantas, quiero de eso ya saber la formuoli
Ich liebe dich, ich will das, ich will die Formel wissen
Cual Saiyajin, a patín, recorrí, la espalda de Shenlong
Wie ein Saiyajin, auf Rollschuhen, bin ich den Rücken von Shenlong entlanggefahren
Comodín, en mi mano como mil, para parar OG
Joker, in meiner Hand wie tausend, um OG zu stoppen
Obvi guardé de ti y del deal sus nombres con un emoji
Natürlich habe ich von dir und vom Deal ihre Namen mit einem Emoji gespeichert
Cargo harto con un vicio anti-moral
Ich trage viel mit einem unmoralischen Laster
Si hablo abro la habitación al
Wenn ich spreche, öffne ich den Raum zum
Cuarto más paranormal
paranormalsten Zimmer
Ten cuidado hermano, mi mano, te hace rasengan
Sei vorsichtig, Bruder, meine Hand, sie macht Rasengan
Ando tranquilo, bebiéndome un cafecito con moca
Ich bin entspannt und trinke einen Kaffee mit Mokka
Y tirando hate, mejor cállese la boca
Und du hetzt, halt lieber den Mund
Tu nena aplaude en el show como si fuera foca
Dein Mädchen klatscht in der Show, als wäre sie eine Robbe
Ella sabe que vamos a pegar como kola-loka
Sie weiß, dass wir wie Kola-Loka einschlagen werden
Y sas, en mi crew puro amor y paz
Und zack, in meiner Crew nur Liebe und Frieden
Porque en esta vida recibes lo que das
Denn in diesem Leben bekommst du, was du gibst
Por eso relajado con una pluma de wax
Deshalb entspannt mit einer Feder aus Wachs
Lento, lento, me hago lento como fax
Langsam, langsam, ich werde langsam wie ein Fax
Aveces es suave la vida, aveces dura
Manchmal ist das Leben sanft, manchmal hart
Puro vato triste, nah, no tenemos cura
Ein reiner trauriger Kerl, nah, wir haben keine Heilung
Sin la música, los ritmos y su estructura
Ohne die Musik, die Rhythmen und ihre Struktur
Seguro que este vato perdia la cordura
Sicher, dass dieser Kerl den Verstand verlieren würde
Y por eso el micrófono me llama
Und deshalb ruft mich das Mikrofon
Y el beat que saca flama
Und der Beat, der Flammen spuckt
Mi flow que se derrama
Mein Flow, der sich ergießt
Calibre grueso, no salgo de la cama
Dickes Kaliber, ich komme nicht aus dem Bett
Llevo ya una semana
Ich bin schon seit einer Woche
Con la misma pijama
Im selben Pyjama
El amor me llama
Die Liebe ruft mich an
Tomando el sol en la azotea y una limonada
Ich nehme ein Sonnenbad auf der Dachterrasse und eine Limonade
Quieres ser mi amigo y no me conoces ni en persona
Du willst mein Freund sein und kennst mich nicht mal persönlich
Mejor no digas nada
Sag lieber nichts
Fumo para volar como un hada
Ich rauche, um wie eine Fee zu fliegen
Abrazo mi almohada
Ich umarme mein Kissen
Me siento muy solo
Ich fühle mich sehr allein
Pero no pasa nada
Aber es ist okay
Me siento Kisame con su espada
Ich fühle mich wie Kisame mit seinem Schwert
Tengo el sazón de Monterrey con su carne asada
Ich habe den Geschmack von Monterrey mit seinem Carne Asada





Writer(s): José Daniel Hernández García

Deser feat. Blnko, Moctezzzuma, 24d & Huasón 19 - Pijama
Album
Pijama
date of release
31-08-2020

1 Pijama


Attention! Feel free to leave feedback.