Desert - Fortune Favors the Brave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Desert - Fortune Favors the Brave




Fortune Favors the Brave
Удача благоволит храбрым
As the battle rages on
Пока битва бушует,
Our kind consumes it's own
Наш род пожирает сам себя.
We face
Мы стоим перед
The end of human reign
Концом человеческого царствования.
The new guardian shall rise
Новый страж восстанет,
Make the journey to the skies
Совершит путешествие к небесам,
That bring
Которые принесут
Glory to the brave
Славу храбрым.
Odds are never strong enough
Шансы никогда не бывают достаточно высоки,
The uncharted path is rough
Неизведанный путь тернист.
We are
Мы
Heroes of our time
Герои нашего времени.
Times of war inspire change
Времена войны вдохновляют на перемены,
Female angel casts revenge
Ангел-женщина несет возмездие.
Her wings
Ее крылья
Cut the smoking skies
Разрезают дымное небо.
Raise the bars
Подними планку,
Aim for the stars
Стремись к звездам,
Soar like a god beyond the heaven
Пари, как бог, за пределами небес.
Engines burn
Двигатели горят,
Never return
Нет пути назад.
Master the fate, define the future
Управляй судьбой, определяй будущее.
Now!
Сейчас!
Bravest of hearts, gaze into stars
Храбрейшие из сердец, смотрите в звезды.
Maiden of steel, aims for the kill!
Дева из стали, целься на поражение!
We have left the known beneath
Мы оставили известное позади,
Coming back not guaranteed
Возвращение не гарантировано.
We made
Мы совершили
Final sacrifice
Последнюю жертву.
As the fog of battle cleared
Когда туман битвы рассеялся,
Lilly's wings have disappeared
Крылья Лили исчезли.
She's gone
Она ушла,
For chapter of her own.
В свою собственную главу.
Accomplishment is made
Достижения сделаны
Of sacrifice and ache
Из жертв и боли.
Maid of Stalingrad
Дева Сталинграда,
She walked the path of god
Она шла путем бога.
Raise the bar
Подними планку,
Aim for the star
Стремись к звезде,
Soar like a god beyond the heaven
Пари, как бог, за пределами небес.
Engines burn
Двигатели горят,
Never return
Нет пути назад.
Master the fate, define the future
Управляй судьбой, определяй будущее.
Now!
Сейчас!





Writer(s): Alex Zvulun, Oleg Aryutkin, Sergei Metalheart Nemichenitser


Attention! Feel free to leave feedback.