Lyrics and translation Desert - Hajduk's Revenge

Hajduk's Revenge

Balkan blood is wild and spicy
Nurtured by bread and sun
We are hungry for uprising
Sons of Bulgaria's ground

It is time for revolution
The nation will rise at once
Let's begin the execution
Take what belongs to us

The day has come for
Hajduk's revenge
(There's) no escape from
Hajduk's revenge
Display no mercy
No fear, pure hate
We shall serve a great cause
Glory in death

We unleash relentless fury
Take evil hordes by surprise
Strike with power, save no bullets
Freedom is bought for a price

We are few and they are many
(Our) death is a perfect device
To inspire the rebellion
Worthy of sacrifice

The day has come for
Hajduk's revenge
(There's) no escape from
Hajduk's revenge
Display no mercy
No fear, pure hate
We shall serve a great cause
Glory in death

"One who falls struggling to be free
Can never die, for him the sky itself
And earth and trees and beasts shall knee
Of him the minstrel will recite" (H.Botev "Hadzhi Dimitar")

Месть гайдука

Балканская кровь горяча и пряна,
Вскормлена хлебом и солнцем она.
Мы жаждем восстания, милая,
Сыны болгарской земли родной.

Время революции пришло,
Нация вся, как одна, восстанет,
Начнем же казнь, моя родная,
Заберем то, что принадлежит нам по праву.

День настал для
Мести гайдука,
Нет спасения от
Мести гайдука,
Никакой пощады,
Никакого страха, лишь чистая ненависть,
Мы будем служить великому делу,
Слава в смерти.

Мы обрушим беспощадную ярость,
Застанем вражеские орды врасплох,
Ударьте с силой, не жалея пуль,
Свобода достается дорогой ценой.

Нас мало, а их много,
Наша смерть — идеальный способ,
Вдохновить восстание,
Достойная жертва.

День настал для
Мести гайдука,
Нет спасения от
Мести гайдука,
Никакой пощады,
Никакого страха, лишь чистая ненависть,
Мы будем служить великому делу,
Слава в смерти.

"Кто падёт в борьбе за свободу,
Тот не умрёт вовек, пред ним само небо,
И земля, и деревья, и звери преклонятся,
О нём певец воспоёт" (Х. Ботев "Хаджи Димитр")