Lyrics and translation Desert - My Black Flag

My Black Flag

The wind of civil war has brought
The scent of freedom
My revolution crushed the chains
I kneel no more
The time has come to live the dream
Defy the evil
The brotherhood of equal men
Will roam the world

From Hulai Pole we shall rise
Decrepit order will demise
The hour has struck
We write our history
Your ataman is me

I claim no power to myself
I am a mirror
Assembled army to protect
The common man
Not Red nor White, refuse to side
With lesser evil
Upon intruders I shall send
The black brigade

My black flag
For struggle of my people
My black flag
For color of my soil
My black flag
Equality is freedom
My black flag
Anarchy is mother of law

Tachanka and my sword
My struggle and my word
Master to no man
I am the Ataman

My body's broken, I betrayed
The grand ambition
The end of visionary's bleak in
Foreign land
New generations carry on
Complete my mission
No deadly weapon ever stopped
The black brigade

Nagant and sword are by my side
Until our last breath we shall fight
The hour has struck
We write our history
Your ataman is me

My black flag
For my people
My black flag
For my soil
My black flag
Is freedom
My black flag
Anarchy is law!

Mon Drapeau Noir

Le vent de la guerre civile a apporté
Le parfum de la liberté
Ma révolution a brisé les chaînes
Je ne m'agenouille plus
Le moment est venu de vivre le rêve
Défier le mal
La fraternité des hommes égaux
Parcourra le monde

Du Pôle Hulai nous nous élèverons
L'ordre décrépit périra
L'heure a sonné
Nous écrivons notre histoire
Ton ataman, c'est moi

Je ne revendique aucun pouvoir pour moi-même
Je suis un miroir
Armée assemblée pour protéger
L'homme ordinaire
Ni rouge ni blanc, je refuse de me ranger
Du côté du moindre mal
Sur les intrus, j'enverrai
La brigade noire

Mon drapeau noir
Pour la lutte de mon peuple
Mon drapeau noir
Pour la couleur de mon sol
Mon drapeau noir
L'égalité est la liberté
Mon drapeau noir
L'anarchie est la mère du droit

Tachanka et mon épée
Ma lutte et ma parole
Maître de personne
Je suis l'Ataman

Mon corps est brisé, j'ai trahi
La grande ambition
La fin de la vision du visionnaire est désolante en
Terre étrangère
De nouvelles générations prennent le relais
Pour mener à bien ma mission
Aucune arme meurtrière n'a jamais arrêté
La brigade noire

Nagant et épée sont à mes côtés
Jusqu'à notre dernier souffle, nous combattrons
L'heure a sonné
Nous écrivons notre histoire
Ton ataman, c'est moi

Mon drapeau noir
Pour mon peuple
Mon drapeau noir
Pour mon sol
Mon drapeau noir
C'est la liberté
Mon drapeau noir
L'anarchie est le droit!