Desert - My Black Flag - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Desert - My Black Flag




My Black Flag
Мой черный флаг
The wind of civil war has brought
Ветер гражданской войны принес
The scent of freedom
Аромат свободы,
My revolution crushed the chains
Моя революция разбила оковы,
I kneel no more
Я больше не склонюсь ни перед кем.
The time has come to live the dream
Пришло время воплотить мечту,
Defy the evil
Бросить вызов злу,
The brotherhood of equal men
Братство равных людей
Will roam the world
Будет странствовать по миру.
From Hulai Pole we shall rise
С хутора мы восстанем,
Decrepit order will demise
Дряхлый порядок падет,
The hour has struck
Час пробил,
We write our history
Мы пишем свою историю,
Your ataman is me
Твой атаман это я.
I claim no power to myself
Я не претендую на власть,
I am a mirror
Я зеркало,
Assembled army to protect
Собравшая армию для защиты
The common man
Простого человека.
Not Red nor White, refuse to side
Ни красный, ни белый, я отказываюсь выбирать
With lesser evil
Меньшее зло.
Upon intruders I shall send
На захватчиков я пошлю
The black brigade
Черную бригаду.
My black flag
Мой черный флаг
For struggle of my people
За борьбу моего народа,
My black flag
Мой черный флаг
For color of my soil
За цвет моей земли,
My black flag
Мой черный флаг
Equality is freedom
Равенство это свобода,
My black flag
Мой черный флаг
Anarchy is mother of law
Анархия мать порядка.
Tachanka and my sword
Тачанка и моя шашка,
My struggle and my word
Моя борьба и мое слово,
Master to no man
Никому не служу,
I am the Ataman
Я атаман.
My body's broken, I betrayed
Мое тело сломлено, я предал
The grand ambition
Великие амбиции,
The end of visionary's bleak in
Конец мечтателя печален на
Foreign land
Чужой земле.
New generations carry on
Новые поколения продолжат
Complete my mission
Мою миссию,
No deadly weapon ever stopped
Никакое смертельное оружие не остановит
The black brigade
Черную бригаду.
Nagant and sword are by my side
Наган и шашка со мной,
Until our last breath we shall fight
До последнего вздоха мы будем сражаться,
The hour has struck
Час пробил,
We write our history
Мы пишем свою историю,
Your ataman is me
Твой атаман это я.
My black flag
Мой черный флаг
For my people
За мой народ,
My black flag
Мой черный флаг
For my soil
За мою землю,
My black flag
Мой черный флаг
Is freedom
Это свобода,
My black flag
Мой черный флаг
Anarchy is law!
Анархия это закон!





Writer(s): Alex Zvulun, Alexei Raymar, Oleg Aryutkin, Sergei Metalheart Nemichenitser


Attention! Feel free to leave feedback.