Desert Fish - Too Many Bad Days (feat. Nocturnal Theory) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Desert Fish - Too Many Bad Days (feat. Nocturnal Theory)




Too Many Bad Days (feat. Nocturnal Theory)
Trop de mauvais jours (feat. Nocturnal Theory)
I've got Too Many Bad Days
J'ai trop de mauvais jours
It's a pattern that I couldn't break
C'est un schéma que je n'ai pas pu briser
She don't wanna love the same
Tu ne veux plus aimer de la même façon
And I don't think that I can change
Et je ne pense pas que je puisse changer
Ooo
Ooo
Too Many Bad Days
Trop de mauvais jours
Ooo
Ooo
Too Many Bad Days
Trop de mauvais jours
I've got Too Many Bad Days
J'ai trop de mauvais jours
It's a pattern that I couldn't break
C'est un schéma que je n'ai pas pu briser
She don't wanna love the same
Tu ne veux plus aimer de la même façon
I think we're feelin' different ways
Je pense que nous ressentons les choses différemment
Ooo
Ooo
Too Many Bad Days
Trop de mauvais jours
Ooo
Ooo
Too Many Bad Days
Trop de mauvais jours
Alarm goes off and my mind awakes
Le réveil sonne et mon esprit s'éveille
Eyes shift over where she used to lay
Mes yeux se tournent vers l'endroit tu avais l'habitude de te coucher
But you're not there no more
Mais tu n'es plus
Heart feels so sore
Mon cœur est si douloureux
Add another page to the book of bad days
J'ajoute une autre page au livre des mauvais jours
Overthinkin' drinkin'
Je réfléchis trop, je bois trop
Mind runnin' rampant
Mon esprit s'emballe
I.Q. shrinkin'
Mon QI diminue
Call a shrink and
J'appelle un psy et
I keep drinkin'
Je continue à boire
Nothing sinks in
Rien ne rentre
Stuck here thinkin' thinkin'
Je suis coincé ici à penser, à penser
All I wanted was the best for us
Je voulais seulement le meilleur pour nous
But the best for us
Mais le meilleur pour nous
Was when our flame got snuffed
C'était quand notre flamme s'est éteinte
Roads look rough
La route semble difficile
And I'm feeling cursed
Et je me sens maudit
'Cause it's not what we wanted
Parce que ce n'est pas ce que nous voulions
What we wanted could've made it even worse
Ce que nous voulions aurait pu rendre les choses encore pires
And that's why it still hurts
Et c'est pourquoi ça fait encore mal
See your face
Je vois ton visage
Feel the pain in bursts
Je ressens la douleur par vagues
Gotta fight that urge
Je dois combattre cette envie
'Cause I know it won't work
Parce que je sais que ça ne marchera pas
I've got Too Many Bad Days
J'ai trop de mauvais jours
It's a pattern that I couldn't break
C'est un schéma que je n'ai pas pu briser
She don't wanna love the same
Tu ne veux plus aimer de la même façon
I hope that we'll see better days
J'espère que nous connaîtrons des jours meilleurs
I've got Too Many Bad Days
J'ai trop de mauvais jours
It's a pattern that I couldn't break
C'est un schéma que je n'ai pas pu briser
She don't wanna love the same
Tu ne veux plus aimer de la même façon
I hope that we'll see better days
J'espère que nous connaîtrons des jours meilleurs
Ooo
Ooo
Too Many Bad Days
Trop de mauvais jours
Ooo
Ooo
Too Many Bad Days
Trop de mauvais jours





Writer(s): Dominic Rischard


Attention! Feel free to leave feedback.