Lyrics and translation Desert Fish - Chill Pill, Vol. 1
We're
posted
in
the
backyard,
chillin'
smokin'
J's
On
traîne
dans
le
jardin,
on
se
détend
en
fumant
des
joints
Blow
it
to
the
breeze,
enjoy
my
summer
lemon
haze
Je
souffle
la
fumée
dans
la
brise,
je
profite
de
ma
lemon
haze
estivale
Drinks
and
girls
be
flowing
and
they
always
comin'
by
Les
boissons
et
les
filles
coulent
à
flots,
elles
passent
toujours
par
ici
Lounging
in
the
water,
feelings
you
can
never
buy
On
se
prélasse
dans
l'eau,
des
sensations
qu'on
n'achète
pas
When
the
crew
come
through
Quand
l'équipe
débarque
You
know
we're
always
down
to
ride
Tu
sais
qu'on
est
toujours
partants
Dance
with
the
tribe
and
drink
though
the
night
Danser
avec
la
tribu
et
boire
toute
la
nuit
Yeah
Ouais
We
all
got
something
weighing
heavy
on
our
mind
On
a
tous
quelque
chose
qui
nous
pèse
sur
l'esprit
Just
leave
it
behind
Laisse-le
derrière
toi
(Leave
it
behind)
(Laisse-le
derrière
toi)
Maybe
you
just
need
a
chill
pill
to
loosen
up
your
mind
Peut-être
que
tu
as
juste
besoin
d'une
pilule
relaxante
pour
te
détendre
l'esprit
Escape
into
the
water
from
the
heat
of
summertime
T'évader
dans
l'eau
loin
de
la
chaleur
de
l'été
Find
your
own
oasis
in
the
shade
under
the
tree
Trouver
ton
propre
oasis
à
l'ombre
d'un
arbre
Soakin'
up
the
summer
makes
me
feel
so
free
Profiter
de
l'été
me
rend
si
libre
Maybe
you
just
need
a
chill
pill
to
loosen
up
your
mind
Peut-être
que
tu
as
juste
besoin
d'une
pilule
relaxante
pour
te
détendre
l'esprit
Escape
into
the
water
from
the
heat
of
summertime
T'évader
dans
l'eau
loin
de
la
chaleur
de
l'été
Find
your
own
oasis
in
the
shade
under
the
tree
Trouver
ton
propre
oasis
à
l'ombre
d'un
arbre
Soakin'
up
the
summer
makes
me
feel
so
free
Profiter
de
l'été
me
rend
si
libre
Posted
in
the
backyard
chillin'
Installé
dans
le
jardin,
je
me
détends
Stereo
bumpin'
La
stéréo
à
fond
Soaking
in
the
sun
rays
Je
me
baigne
dans
les
rayons
du
soleil
I'm
takin'
work
off
Je
ne
travaille
pas
Yeah
you
know
the
feeling
Ouais,
tu
connais
ce
sentiment
Savin'
all
my
trouble
for
a
rainy
day
Je
garde
tous
mes
soucis
pour
un
jour
de
pluie
Sippin'
on
our
own
beer
On
sirote
notre
propre
bière
Feeling
alright
On
se
sent
bien
Feet
moving
to
the
beat
now
Les
pieds
bougent
au
rythme
de
la
musique
Got
'em
asking
me
how
On
me
demande
comment
je
fais
So
I
load
a
bowl,
rip
the
pipe,
and
take
flight
Alors
je
charge
une
douille,
je
tire
sur
la
pipe,
et
je
m'envole
Feeling
all
these
good
vibes
Je
ressens
toutes
ces
bonnes
vibrations
All
my
friends
by
my
side
Tous
mes
amis
sont
à
mes
côtés
(By
my
side)
(À
mes
côtés)
When
the
crew
come
through
Quand
l'équipe
débarque
You
know
we're
always
down
to
ride
Tu
sais
qu'on
est
toujours
partants
Dance
with
the
tribe
and
drink
though
the
night
Danser
avec
la
tribu
et
boire
toute
la
nuit
Yeah
Ouais
We
all
got
something
weighing
heavy
on
our
mind
On
a
tous
quelque
chose
qui
nous
pèse
sur
l'esprit
Just
leave
it
behind
Laisse-le
derrière
toi
(Leave
it
behind)
(Laisse-le
derrière
toi)
Maybe
you
just
need
a
chill
pill
to
loosen
up
your
mind
Peut-être
que
tu
as
juste
besoin
d'une
pilule
relaxante
pour
te
détendre
l'esprit
Escape
into
the
water
from
the
heat
of
summertime
T'évader
dans
l'eau
loin
de
la
chaleur
de
l'été
Find
your
own
oasis
in
the
shade
under
the
tree
Trouver
ton
propre
oasis
à
l'ombre
d'un
arbre
Soakin'
up
the
summer
makes
me
feel
so
free
Profiter
de
l'été
me
rend
si
libre
Maybe
you
just
need
a
chill
pill
to
loosen
up
your
mind
Peut-être
que
tu
as
juste
besoin
d'une
pilule
relaxante
pour
te
détendre
l'esprit
Escape
into
the
water
from
the
heat
of
summertime
T'évader
dans
l'eau
loin
de
la
chaleur
de
l'été
Find
your
own
oasis
in
the
shade
under
the
tree
Trouver
ton
propre
oasis
à
l'ombre
d'un
arbre
Soakin'
up
the
summer
makes
me
feel
so
free
Profiter
de
l'été
me
rend
si
libre
Makes
me
feel
so
free
Me
rend
si
libre
You
just
need
a
chill
pill
to
loosen
up
your
mind
Tu
as
juste
besoin
d'une
pilule
relaxante
pour
te
détendre
l'esprit
Escape
into
the
water
from
the
heat
of
summertime
T'évader
dans
l'eau
loin
de
la
chaleur
de
l'été
Find
your
own
oasis
in
the
shade
under
the
tree
Trouver
ton
propre
oasis
à
l'ombre
d'un
arbre
Soakin'
up
the
summer
makes
me
feel
so
free
Profiter
de
l'été
me
rend
si
libre
Maybe
you
just
need
a
chill
pill
to
loosen
up
your
mind
Peut-être
que
tu
as
juste
besoin
d'une
pilule
relaxante
pour
te
détendre
l'esprit
Escape
into
the
water
from
the
heat
of
summertime
T'évader
dans
l'eau
loin
de
la
chaleur
de
l'été
Find
your
own
oasis
in
the
shade
under
the
tree
Trouver
ton
propre
oasis
à
l'ombre
d'un
arbre
Soakin'
up
the
summer
makes
me
feel
so
free
Profiter
de
l'été
me
rend
si
libre
Makes
me
feel
so
free
Me
rend
si
libre
So
Free
Si
Libre
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
You
just
need
a
chill
pill
Tu
as
juste
besoin
d'une
pilule
relaxante
Chill
Pill
Pilule
Relaxante
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.