Desert Fish - Chill Pill, Vol. 1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Desert Fish - Chill Pill, Vol. 1




Chill Pill, Vol. 1
Таблетка Спокойствия, Том 1
We're posted in the backyard, chillin' smokin' J's
Мы отдыхаем на заднем дворе, расслабляемся, курим косячки
Blow it to the breeze, enjoy my summer lemon haze
Дым улетает на ветру, наслаждаюсь летним лимонным туманом
Drinks and girls be flowing and they always comin' by
Напитки и девушки рекой, и они всегда заглядывают к нам
Lounging in the water, feelings you can never buy
Отдыхаем в воде, ощущения, которые не купишь
When the crew come through
Когда собирается наша команда
You know we're always down to ride
Ты знаешь, мы всегда готовы зажечь
Dance with the tribe and drink though the night
Танцуем с племенем и пьем всю ночь напролет
Yeah
Да
We all got something weighing heavy on our mind
У всех нас есть что-то, что тяготит
Just leave it behind
Просто оставь это позади
(Leave it behind)
(Оставь это позади)
Maybe you just need a chill pill to loosen up your mind
Может быть, тебе просто нужна таблетка спокойствия, чтобы расслабить свой разум
Escape into the water from the heat of summertime
Сбежать в воду от летнего зноя
Find your own oasis in the shade under the tree
Найти свой оазис в тени под деревом
Soakin' up the summer makes me feel so free
Наслаждаться летом, это дарит мне ощущение свободы
Maybe you just need a chill pill to loosen up your mind
Может быть, тебе просто нужна таблетка спокойствия, чтобы расслабить свой разум
Escape into the water from the heat of summertime
Сбежать в воду от летнего зноя
Find your own oasis in the shade under the tree
Найти свой оазис в тени под деревом
Soakin' up the summer makes me feel so free
Наслаждаться летом, это дарит мне ощущение свободы
Posted in the backyard chillin'
Отдыхаем на заднем дворе
Stereo bumpin'
Музыка качает
Soaking in the sun rays
Нежусь в солнечных лучах
I'm takin' work off
Я взял отгул
Yeah you know the feeling
Да, ты знаешь это чувство
Savin' all my trouble for a rainy day
Все проблемы оставлю на дождливый день
Sippin' on our own beer
Потягиваем наше пиво
Feeling alright
Чувствуем себя прекрасно
Feet moving to the beat now
Ноги двигаются в такт музыке
Got 'em asking me how
Спрашивают меня, как мне это удается
So I load a bowl, rip the pipe, and take flight
Так что я забиваю чашу, раскуриваю трубку и взлетаю
Feeling all these good vibes
Чувствую все эти хорошие вибрации
All my friends by my side
Все мои друзья рядом
(By my side)
(Рядом)
When the crew come through
Когда собирается наша команда
You know we're always down to ride
Ты знаешь, мы всегда готовы зажечь
Dance with the tribe and drink though the night
Танцуем с племенем и пьем всю ночь напролет
Yeah
Да
We all got something weighing heavy on our mind
У всех нас есть что-то, что тяготит
Just leave it behind
Просто оставь это позади
(Leave it behind)
(Оставь это позади)
Maybe you just need a chill pill to loosen up your mind
Может быть, тебе просто нужна таблетка спокойствия, чтобы расслабить свой разум
Escape into the water from the heat of summertime
Сбежать в воду от летнего зноя
Find your own oasis in the shade under the tree
Найти свой оазис в тени под деревом
Soakin' up the summer makes me feel so free
Наслаждаться летом, это дарит мне ощущение свободы
Maybe you just need a chill pill to loosen up your mind
Может быть, тебе просто нужна таблетка спокойствия, чтобы расслабить свой разум
Escape into the water from the heat of summertime
Сбежать в воду от летнего зноя
Find your own oasis in the shade under the tree
Найти свой оазис в тени под деревом
Soakin' up the summer makes me feel so free
Наслаждаться летом, это дарит мне ощущение свободы
Makes me feel so free
Дарит мне ощущение свободы
You just need a chill pill to loosen up your mind
Тебе просто нужна таблетка спокойствия, чтобы расслабить свой разум
Escape into the water from the heat of summertime
Сбежать в воду от летнего зноя
Find your own oasis in the shade under the tree
Найти свой оазис в тени под деревом
Soakin' up the summer makes me feel so free
Наслаждаться летом, это дарит мне ощущение свободы
Maybe you just need a chill pill to loosen up your mind
Может быть, тебе просто нужна таблетка спокойствия, чтобы расслабить свой разум
Escape into the water from the heat of summertime
Сбежать в воду от летнего зноя
Find your own oasis in the shade under the tree
Найти свой оазис в тени под деревом
Soakin' up the summer makes me feel so free
Наслаждаться летом, это дарит мне ощущение свободы
Makes me feel so free
Дарит мне ощущение свободы
So Free
Так свободно
Whoa Whoa
Whoa Whoa
You just need a chill pill
Тебе просто нужна таблетка спокойствия
Chill Pill
Таблетка спокойствия





Writer(s): Jonathon Lytwynczuk, Nick Balta


Attention! Feel free to leave feedback.