Desert Fish - Love Warrior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Desert Fish - Love Warrior




Love Warrior
Guerrière d'Amour
Eee yeah eee yeah
Eee yeah eee yeah
Ooo Whoa
Ooo Whoa
Yeah
Yeah
Love Warrior
Guerrière d'Amour
Heart soldier
Soldate du cœur
Love Warrior
Guerrière d'Amour
Heart soldier
Soldate du cœur
She's a special girl
C'est une fille spéciale
Always on your mind
Toujours dans mes pensées
The type of girl you wanna
Le genre de fille à qui tu veux
Give all your time
Donner tout ton temps
I wanna hold her close
Je veux la serrer dans mes bras
And tell her I'm kind
Et lui dire que je suis gentil
She said
Elle a dit
"I feel it too but just let me rewind
"Je le ressens aussi mais laisse-moi juste revenir en arrière
There's been so many other fish in the sea
Il y a eu tellement d'autres poissons dans la mer
And none of them could ever treat me correctly
Et aucun d'eux n'a jamais pu me traiter correctement
So just remember that you're not the first
Alors souviens-toi juste que tu n'es pas le premier
But if you treat me right
Mais si tu me traites bien
Well I could be your girl"
Eh bien, je pourrais être ta fille"
So make it right girl
Alors fais les choses bien
Baby take your time yeah
Bébé prends ton temps ouais
You know I don't mind waiting all night
Tu sais que ça ne me dérange pas d'attendre toute la nuit
Yeah
Ouais
So make it right girl
Alors fais les choses bien
Baby take your time yeah
Bébé prends ton temps ouais
Because I only wanna give it to you right
Parce que je veux juste te le donner comme il faut
She's a
C'est une
Love Warrior
Guerrière d'Amour
Heart Soldier
Soldate du cœur
Knowing nothing but
Ne sachant rien d'autre que
Move forward
Aller de l'avant
Love Warrior
Guerrière d'Amour
Heart Soldier
Soldate du cœur
Never break her stride
Ne jamais casser son rythme
Always movin' forward
Toujours aller de l'avant
Love Warrior
Guerrière d'Amour
Heart Soldier
Soldate du cœur
Knowing nothing but
Ne sachant rien d'autre que
Move forward
Aller de l'avant
Love Warrior
Guerrière d'Amour
Heart Soldier
Soldate du cœur
Never break her stride
Ne jamais casser son rythme
Always movin' forward
Toujours aller de l'avant
You can be my sword
Tu peux être mon épée
And I can be your amour
Et je peux être ton armure
Because together we can only be stronger
Parce qu'ensemble nous ne pouvons qu'être plus forts
I've been though the same game
J'ai vécu le même jeu
I've lost and I've won
J'ai perdu et j'ai gagné
A battle worn heart soldier on his last run
Un soldat au cœur marqué par les batailles lors de sa dernière course
Take a second just to hear me out
Prends une seconde juste pour m'écouter
No hesitation
Sans hésitation
I will be devout
Je serai dévoué
No need to worry
Pas besoin de s'inquiéter
There's no need to doubt
Il n'y a pas besoin de douter
'Cause you're my inspiration
Parce que tu es mon inspiration
And I need you now
Et j'ai besoin de toi maintenant
So make it right girl
Alors fais les choses bien
Baby take your time yeah
Bébé prends ton temps ouais
You know I don't mind waiting all night
Tu sais que ça ne me dérange pas d'attendre toute la nuit
Yeah
Ouais
So make it right girl
Alors fais les choses bien
Baby take your time yeah
Bébé prends ton temps ouais
Because I only wanna give it to you right
Parce que je veux juste te le donner comme il faut
She's a
C'est une
Love Warrior
Guerrière d'Amour
Heart Soldier
Soldate du cœur
She's a
C'est une
Love Warrior
Guerrière d'Amour
Heart Soldier
Soldate du cœur
Love Warrior
Guerrière d'Amour
Heart Soldier
Soldate du cœur
Knowing nothing but
Ne sachant rien d'autre que
Move forward
Aller de l'avant
Love Warrior
Guerrière d'Amour
Heart Soldier
Soldate du cœur
Never break her stride
Ne jamais casser son rythme
Always movin' forward
Toujours aller de l'avant
Love Warrior
Guerrière d'Amour
Oh whoa
Oh whoa
Love Warrior
Guerrière d'Amour
Oh whoa
Oh whoa
Yeah
Ouais





Writer(s): Dillon Abell


Attention! Feel free to leave feedback.