Desert Fish - Pulse - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Desert Fish - Pulse




Pulse
Puls
Let's get it
Los geht's
There's no way
Auf keinen Fall
He can hold you like do
Kann er dich so halten wie ich
And there's no way
Und auf keinen Fall
There's no way you don't
Auf keinen Fall ist es so, dass du nicht
Feel the same
dasselbe fühlst
'Cause I just wanna hold you
Denn ich will dich einfach nur halten
Hold you close
Dich fest halten
The way your body moves
Die Art, wie sich dein Körper bewegt
Can you feel my Pulse
Kannst du meinen Puls fühlen?
It's up and away
Er steigt und steigt
Can feel my brain
Kann mein Gehirn fühlen
Trying to keep tame
Das versucht, sich zu zügeln
The way you deny me
Die Art, wie du mich ablehnst
Is such a shame
Ist so eine Schande
And this isn't an unrequited love
Und das ist keine unerwiderte Liebe
I know it's just something
Ich weiß, es ist nur etwas
I can't speak of
Worüber ich nicht sprechen kann
I'm sworn to secrecy
Ich bin zur Verschwiegenheit verpflichtet
The way you move
Die Art, wie du dich bewegst
And how you feel for me
Und wie du für mich fühlst
Girl I can see into your crazy eyes
Mädchen, ich kann in deine verrückten Augen sehen
It's time to put all things aside
Es ist Zeit, alles beiseite zu legen
There's no way
Auf keinen Fall
There's no way you don't feel the same
Auf keinen Fall ist es so, dass du nicht dasselbe fühlst
There's no way
Auf keinen Fall
Take a look
Schau hin
Can't you see what this became
Siehst du nicht, was daraus geworden ist?
What this became
Was daraus geworden ist?
And I'm tired
Und ich bin müde
Of playing your games
Deine Spielchen zu spielen
Tired of playing games
Müde, Spielchen zu spielen
And I'm growing tired
Und ich werde müde
Bluh
Bluh
Well what's the deal
Nun, was ist los?
Is this real
Ist das echt?
The way you feel for me
Wie du für mich fühlst
Exhausted from all the running
Erschöpft von all dem Rennen
And all the games that you bring
Und all den Spielchen, die du mitbringst
I'm not st-st-stuttering
Ich st-st-stottere nicht
On the place I wanna reside
Über den Ort, an dem ich sein möchte
I wanna hold you close
Ich möchte dich nah halten
But something's telling you to deny
Aber etwas sagt dir, es zu leugnen
What's going on in your head
Was geht in deinem Kopf vor?
You're saying he's just a friend
Du sagst, er ist nur ein Freund
I know that I can offer more
Ich weiß, dass ich mehr bieten kann
To help us start to ascend
Um uns zu helfen, aufzusteigen
Like my heart rate
Wie meine Herzfrequenz
When we're touching
Wenn wir uns berühren
And we're laying in bed
Und wir im Bett liegen
No way he loves you like I do
Kein Weg, er liebt dich so wie ich
From all the words that you said
Nach all den Worten, die du gesagt hast
There's no way
Auf keinen Fall
There's no way you don't feel the same
Auf keinen Fall ist es so, dass du nicht dasselbe fühlst
There's no way
Auf keinen Fall
Take a look
Schau hin
Can't you see what this became
Siehst du nicht, was daraus geworden ist?
What this became
Was daraus geworden ist?
And I'm tired
Und ich bin müde
Of playing your games
Deine Spielchen zu spielen
Tired of playing games
Müde, Spielchen zu spielen
And I'm growing tired
Und ich werde müde
Bluh
Bluh





Writer(s): Dale Tom


Attention! Feel free to leave feedback.