Desert Fish - Smoke Tonight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Desert Fish - Smoke Tonight




Smoke Tonight
Курнём Сегодня Вечером
It's a crazy feeling
Это безумное чувство,
The thought you know you're leaving
Мысль о том, что ты уезжаешь,
Pack it up in a big black van
Собрать вещи в большой черный фургон,
You won't back back for another season
Ты не вернешься до следующего сезона.
That desert feeling
Это чувство пустыни,
It's what we're bringing
Это то, что мы привозим,
When we're loading and rolling
Когда мы загружаемся и катимся,
With all the weed that we're owning
Со всей нашей травой.
While coasting
Пока катимся,
Going down to the Golden State
Спускаемся в Золотой штат,
Smoke a blunt and I'm feeling great
Выкурю косяк, и мне станет отлично.
Staring at these oceans and beaches
Смотрю на эти океаны и пляжи,
They take my breath away
Они захватывают дух.
It makes me feel alive
Это заставляет меня чувствовать себя живым,
Spending time with my tribe
Проводить время со своим племенем,
While we're getting elevated
Пока мы на высоте,
While medicated
Под кайфом.
And they ask us why
И они спрашивают нас, почему,
'Cause everywhere that we go
Потому что везде, куда мы идем,
Smokin' on the finest hydro
Курим лучшую гидропонику,
With all the homies we know
Со всеми корешами, которых мы знаем,
They stretch from coast to coast
Они простираются от побережья до побережья.
Let's load another bowl
Давай забьем еще одну чашу,
Sounds like a plan to me
Звучит как план для меня.
Let's take a rip then take a trip
Давай затянемся, а потом отправимся в путешествие,
From The Sand To The Sea
От песка до моря.
Playing shows every night
Играем концерты каждую ночь,
Crowds turn out
Толпы собираются,
Can't tell me that this ain't what it's all about
Не говори мне, что это не то, ради чего все это.
Desert grown and we're feeling it strongly
Выросли в пустыне, и мы чувствуем это сильно,
Never know what my life is gonna show me
Никогда не знаешь, что покажет мне моя жизнь.
New city
Новый город,
New state of mind
Новое состояние души.
Well keep one rolled
Что ж, держи один скрученным,
Let's Smoke Tonight
Давай покурим сегодня вечером.
We're desert grown and we're feeling it strongly
Мы выросли в пустыне, и мы чувствуем это сильно,
Never know what my life is gonna show me
Никогда не знаешь, что покажет мне моя жизнь.
New city
Новый город,
New state of mind
Новое состояние души.
Well keep one rolled
Что ж, держи один скрученным,
Let's Smoke Tonight
Давай покурим сегодня вечером.
Let's Smoke Tonight
Давай покурим сегодня вечером.
Let's Smoke Tonight
Давай покурим сегодня вечером.
Well keep one rolled
Что ж, держи один скрученным,
Let's Smoke Tonight
Давай покурим сегодня вечером.
Let's Smoke Tonight
Давай покурим сегодня вечером.
Let's Smoke Tonight
Давай покурим сегодня вечером.
Well keep one rolled
Что ж, держи один скрученным,
Let's Smoke Tonight
Давай покурим сегодня вечером.
Got me thinkin' what it is
Заставляет меня задуматься, что это такое,
Why I feel so god damn good
Почему я чувствую себя так чертовски хорошо.
The pain no longer lives
Боли больше нет,
Never misunderstood
Никогда не поймут неправильно.
Shouts out to the big N.Y.
Привет большому Нью-Йорку,
Straight down to the Florida skies
Прямо до неба Флориды.
Austin, Denver, Portland, Tacoma
Остин, Денвер, Портленд, Такома,
And the city where the angels fly
И город, где летают ангелы.
No matter where we go
Неважно, куда мы идем,
I think it's safe to say
Думаю, можно с уверенностью сказать,
We're bringing desert flows
Мы приносим пустынные ритмы,
And blazin' everyday
И пылаем каждый день.
Let's load another bowl
Давай забьем еще одну чашу,
Sounds like a plan to me
Звучит как план для меня.
Let's take a rip then take a trip
Давай затянемся, а потом отправимся в путешествие,
From The Sand To The Sea
От песка до моря.
Playing shows every night
Играем концерты каждую ночь,
Crowds turn out
Толпы собираются,
Can't tell me that this ain't what it's all about
Не говори мне, что это не то, ради чего все это.
Desert grown and we're feeling it strongly
Выросли в пустыне, и мы чувствуем это сильно,
Never know what my life is gonna show me
Никогда не знаешь, что покажет мне моя жизнь.
New city
Новый город,
New state of mind
Новое состояние души.
Well keep one rolled
Что ж, держи один скрученным,
Let's Smoke Tonight
Давай покурим сегодня вечером.
Desert grown and we're feeling it strongly
Выросли в пустыне, и мы чувствуем это сильно,
Never know what my life is gonna show me
Никогда не знаешь, что покажет мне моя жизнь.
New city
Новый город,
New state of mind
Новое состояние души.
Well keep one rolled
Что ж, держи один скрученным,
Let's Smoke Tonight
Давай покурим сегодня вечером.
We're desert grown and we're feeling it strongly
Мы выросли в пустыне, и мы чувствуем это сильно,
Never know what my life is gonna show me
Никогда не знаешь, что покажет мне моя жизнь.
New city
Новый город,
New state of mind
Новое состояние души.
Well keep one rolled
Что ж, держи один скрученным,
Let's Smoke Tonight
Давай покурим сегодня вечером.
Let's Smoke Tonight
Давай покурим сегодня вечером.
Let's Smoke Tonight
Давай покурим сегодня вечером.
Well keep one rolled
Что ж, держи один скрученным,
Let's Smoke Tonight
Давай покурим сегодня вечером.
Let's Smoke Tonight
Давай покурим сегодня вечером.
Let's Smoke Tonight
Давай покурим сегодня вечером.
Well keep one rolled
Что ж, держи один скрученным,
Let's Smoke Tonight
Давай покурим сегодня вечером.
Let's Smoke Tonight
Давай покурим сегодня вечером.
Let's Smoke Tonight
Давай покурим сегодня вечером.
Well keep one rolled
Что ж, держи один скрученным,
Let's Smoke Tonight
Давай покурим сегодня вечером.
Let's Smoke Tonight
Давай покурим сегодня вечером.
Let's Smoke Tonight
Давай покурим сегодня вечером.
Well keep one rolled
Что ж, держи один скрученным,
Let's Smoke Tonight
Давай покурим сегодня вечером.





Writer(s): Jonathon Lytwynczuk


Attention! Feel free to leave feedback.