Desert Fish - Yellow Brick Road - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Desert Fish - Yellow Brick Road




Yellow Brick Road
Дорога из желтого кирпича
I'm walking down a Yellow Brick Road
Я иду по дороге из желтого кирпича,
And I've got two paths I could go
И передо мной два пути.
Returning home on the wings of a sparrow
Вернуться домой на крыльях воробья,
No heart like the Tin Man
Без сердца, как Железный Дровосек,
No brain like the Scarecrow
Без мозгов, как Страшила.
You know that I chose
Ты знаешь, что я выбрал
To be with the people who know me the most
Быть с теми, кто знает меня лучше всего.
But god damn
Но, черт возьми,
I loved you the most
Я любил тебя больше всех.
Seeing pictures of you
Видеть твои фотографии
Just seem like a ghost
Все равно что видеть призрака.
I've been to the top and the bottom again
Я побывал на вершине и снова на дне,
I've made some mistakes
Я совершал ошибки,
I'm not gonna pretend
Я не собираюсь притворяться.
I've tried a million times
Я пытался миллион раз
And I've fallen from the climb
И падал во время восхождения.
It's the only way I know how to live
Это единственный способ жить, который я знаю.
Life works in mysterious ways
Жизнь работает загадочным образом.
If you push against the current
Если ты плывешь против течения,
Man you're never gonna change
Чувак, ты никогда не изменишься.
Switch the flow up
Измени течение,
That's how you grow up
Вот как ты растешь.
Nothing hurts worse than the thought
Ничто не ранит больнее, чем мысль
Of an old cut
О старой ране.
One stone to throw
Один камень, чтобы бросить,
Two roads to go
Две дороги, чтобы идти.
Sending it down the path of our own show
Отправляю его по пути нашего собственного шоу.
Ain't nothing gonna stop me here
Ничто не остановит меня здесь,
When the path ain't clear
Когда путь не ясен.
Overcoming obstacles that life appears
Преодолевая препятствия, которые преподносит жизнь,
When no one's near
Когда никого нет рядом.
That's how we're learning the most
Вот как мы учимся больше всего,
To make us persevere
Чтобы заставить нас упорствовать.
Caught up as my own worst critic
Пойманный в ловушку как мой собственный злейший критик,
Cutting lines and ties before
Разрывая связи и узы прежде,
I never leave it
Чем я оставлю это.
Don't matter if the plans are known
Неважно, известны ли планы,
It's a line we roam
Это черта, по которой мы бродим,
When we're traveling and on the go
Когда мы путешествуем и в пути.
High on life with a mental buzz
Опьяненные жизнью с ментальным гулом,
Life's a roller coaster
Жизнь - это американские горки,
And I know this because
И я знаю это, потому что
I've been to the top and the bottom again
Я побывал на вершине и снова на дне,
I've made some mistakes
Я совершал ошибки,
I'm not gonna pretend
Я не собираюсь притворяться.
I've tried a million times
Я пытался миллион раз
And I've fallen from the climb
И падал во время восхождения.
But the only way I know how to live
Но единственный способ жить, который я знаю,
Is full send
Это полный вперед,
Full send
Полный вперед
Down to the end
До самого конца.
It's full send
Это полный вперед
Down to the end
До самого конца.
Full send
Полный вперед.
I've been to the top and the bottom again
Я побывал на вершине и снова на дне,
I've made some mistakes
Я совершал ошибки,
I'm not gonna pretend
Я не собираюсь притворяться.
I've tried a million times
Я пытался миллион раз
And I've fallen from the climb
И падал во время восхождения.
But the only way I know how to live
Но единственный способ жить, который я знаю,
Is full send
Это полный вперед,
Full send
Полный вперед
Down to the end
До самого конца.
It's full send
Это полный вперед
Down to the end
До самого конца.
Full send
Полный вперед.





Writer(s): Austin Land


Attention! Feel free to leave feedback.