Desertshore - Randy Quaid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Desertshore - Randy Quaid




Randy Quaid
Randy Quaid
Summertime
L'été
June, July
Juin, juillet
Ocean line
Bord de mer
Baby crying
Bébé pleure
Out of words
Sans mots
Angry Birds
Angry Birds
IPod Touch
IPod Touch
Double Dutch
Double Dutch
Lemon, lime
Citron, lime
Mid-July
Mi-juillet
No fish lying
Pas de poisson qui ment
Baby crying
Bébé pleure
Play a song
Jouer une chanson
A Zeppelin song
Une chanson de Zeppelin
Lemon Song, Wanton Song, Immigrant Song
Lemon Song, Wanton Song, Immigrant Song
So I'll, go as you say, hey
Alors j'irai, comme tu dis, hey
Go as you say
Comme tu dis
And as she weeps
Et comme elle pleure
She cannot sleep
Elle ne peut pas dormir
My words cut deep
Mes mots coupent profond
Bleeding, she
Saignant, elle
Makes a wish
Fait un vœu
Sharkfin swish
Sillage de requin
Monster fish
Poisson monstre
Catfish dish
Plat de poisson-chat
English, Math
Anglais, Maths
Second draft
Deuxième ébauche
Lonely path
Chemin solitaire
A woman's wrath
La colère d'une femme
Feeling sick
Se sentir malade
Aching head
Mal de tête
Shoulder chip
Puce à l'épaule
Last one picked
Dernier choisi
So I'll, go as you say, hey
Alors j'irai, comme tu dis, hey
So I'll, go as you say, hey
Alors j'irai, comme tu dis, hey
Go as you say
Comme tu dis
San Francisco days
Jours à San Francisco
Pouring rain
Pluie battante
East Bay grey
Gris de la baie de l'est
Movie day
Jour de cinéma
Spalding Gray
Spalding Gray
Brothers Quay
Les frères Quay
Dennis and Randy Quaid
Dennis et Randy Quaid
Summertime
L'été
Stormy sky
Ciel orageux
Trapped inside
Piégés à l'intérieur
My baby crying
Mon bébé pleure
Same old crutch
Même vieille béquille
Broken clutch
Embrayage cassé
Won't miss my company much
Ne manquera pas beaucoup ma compagnie
So I'll, go as you say, hey
Alors j'irai, comme tu dis, hey
So I'll, go as you say, hey
Alors j'irai, comme tu dis, hey
So I'll, go as you say, hey
Alors j'irai, comme tu dis, hey
So I'll, go as you say, hey
Alors j'irai, comme tu dis, hey





Writer(s): Chris Connolly, Mark Kozelek, Phil Carney


Attention! Feel free to leave feedback.