Lyrics and translation Desface DK - Bestia

Bestia

Pequeña ingenua bestia
Que no puedo comprender
Quien nunca me protesta
Pues tal vez piensa
Que lo que yo hago siempre está bien
Aunque no lo esté

Y si te digo que te amo
Aunque sé que no vas a comprender
Porque sé que si te llamo
Aunque no entiendas vas a responder

Y es que no importa cuántas veces fallé
Me perdonaste sin pensarlo y yo no lo noté
No, yo no lo noté
Quisiera ser como tú y volver el tiempo atrás
Y luego tan sólo correr
A tu lado otra vez

Porque siempre admiré tu insensatez
Al momento de querer
Como si fuera la última vez
Que nos fuéramos a ver

Y cuando nadie más logró entender
Lo que pasaba por mi mente
Sólo tú supiste ver
Y hacerme entrar en calma otra vez

Sé que jamás voy a encontrar
Lealtad más grande que la que Dios me dio en ti
Y me hace tan feliz, cerrar los ojos y verte tan valiente
Porque para cuidarme siempre fuiste el más fuerte
O eso pensabas tú

Porque siempre admiré tu insensatez
Al momento de defender
Sintiéndote invencible tal vez
Tal vez no supiste ver

Que tu mundo y mi mundo son diferentes
Y que no soy un héroe, pero tu talvez
Tal vez si lo eres

Pequeña ingenua bestia
Que no he podido comprender
Quien nunca me protesta
Pues tal vez piensa que lo que yo hago siempre está bien
Aunque no lo esté

Y si te pido perdón
Por todas esas veces que no vi por ti
Si te canto esta canción
Prometo que si vuelves voy a ser feliz

Pero miro al cielo y sé que a donde vaya tú me vas a defender
Y cuando siento que voy a tirar la toalla pienso en ti y sé que estoy bien
Pues cuando miro a la ventana y me da el viento, sé que estas aquí
Y sin exagerar te juro que tu magia sigue estando en mi

Corre, salta, ladra y ven
Corre, salta, ladra y ven a mi
Corre, salta, ladra y ven
Corre, salta y ladra
Corre, salta, ladra y ven a mi
Corre, salta y ladra
Corre, salta y ládrame otra vez

Pequeña ingenua bestia
Que nunca pude comprender
Quien nunca me protesta
Pues tal vez piensa que lo que yo hago siempre está bien
Aunque nunca lo esté
Y si te digo que te amo, sé perfecto que me vas a entender
Porque sé que, si te llamo
Siempre vas a volver

Чудовище

Маленькое наивное чудовище,
Которое я не могу понять.
Ты никогда не возражаешь мне,
Возможно, думаешь,
Что всё, что я делаю, всегда правильно,
Даже если это не так.

И если я скажу тебе, что люблю,
Хотя знаю, что ты не поймешь,
Потому что знаю, если позову,
Даже не понимая, ты откликнешься.

И неважно, сколько раз я ошибался,
Ты прощала меня, не задумываясь, а я не замечал,
Нет, я не замечал.
Хотел бы я быть как ты и вернуть время назад,
И просто бежать,
Рядом с тобой снова.

Ведь я всегда восхищался твоей безрассудностью,
Когда ты любишь,
Как будто это последний раз,
Когда мы увидимся.

И когда никто больше не мог понять,
Что творится в моей голове,
Только ты смогла увидеть
И снова успокоить меня.

Знаю, что никогда не найду
Преданности сильнее, чем та, что Бог дал мне в тебе.
И это делает меня таким счастливым, закрыть глаза и видеть тебя такой смелой,
Ведь чтобы защитить меня, ты всегда была самой сильной,
Или так думала ты.

Ведь я всегда восхищался твоей безрассудностью,
Когда ты защищаешь,
Чувствуя себя непобедимой, возможно,
Возможно, ты не смогла увидеть,

Что твой мир и мой мир разные,
И что я не герой, но ты, возможно,
Возможно, ты им являешься.

Маленькое наивное чудовище,
Которое я не смог понять,
Ты никогда не возражаешь мне,
Возможно, думаешь, что всё, что я делаю, всегда правильно,
Даже если это не так.

И если я попрошу прощения
За все те разы, когда я не видел тебя,
Если я спою тебе эту песню,
Обещаю, что если ты вернешься, я буду счастлив.

Но я смотрю на небо и знаю, что куда бы я ни пошел, ты будешь защищать меня,
И когда я чувствую, что вот-вот сдамся, я думаю о тебе и знаю, что всё хорошо.
Ведь когда я смотрю в окно и чувствую ветер, я знаю, что ты здесь.
И не преувеличивая, клянусь, твоя магия всё ещё во мне.

Беги, прыгай, лай и приходи,
Беги, прыгай, лай и приходи ко мне,
Беги, прыгай, лай и приходи,
Беги, прыгай и лай,
Беги, прыгай, лай и приходи ко мне,
Беги, прыгай и лай,
Беги, прыгай и лай мне снова.

Маленькое наивное чудовище,
Которое я никогда не мог понять,
Ты никогда не возражаешь мне,
Возможно, думаешь, что всё, что я делаю, всегда правильно,
Хотя это никогда не так.
И если я скажу тебе, что люблю, я точно знаю, что ты меня поймешь,
Потому что знаю, если позову,
Ты всегда вернешься.