Desface DK - Jerusalén (feat. Monroe Beatz) - translation of the lyrics into German




Jerusalén (feat. Monroe Beatz)
Jerusalem (feat. Monroe Beatz)
Aunque me cueste toda la vida
Auch wenn es mich mein ganzes Leben kostet
Te juro que voy a rapear hasta estar en la cima
Ich schwöre, ich werde rappen, bis ich an der Spitze bin
Por la gente que me apoya
Für die Leute, die mich unterstützen
Mis homies y mi familia
Meine Homies und meine Familie
Y los que me tiran, los que me sigan
Und die, die auf mich schießen, sollen weitermachen
Los que decían que estaban conmigo y que jamás me fallarían
Die, die sagten, sie wären bei mir und würden mich niemals im Stich lassen
Los matones de verdad no hacen rimas ah?
Die echten Gangster machen keine Reime, ah?
Tell me nigga, what the fuck are u' tryna say?
Sag mir, Nigga, was zum Teufel versuchst du zu sagen?
No quién te dijo tantas mentiras ah?
Ich weiß nicht, wer dir so viele Lügen erzählt hat, ah?
I don't care about the shit you talk about me
Es ist mir egal, was du über mich redest
Barra tras barra pago mi condena
Zeile für Zeile bezahle ich meine Strafe
Soy lo que te aterra
Ich bin das, was dich erschreckt
que no hay otro hijo de puta como yo sobre la faz de la tierra
Ich weiß, dass es keinen anderen Hurensohn wie mich auf der Erde gibt
¿Quieren candela?
Wollt ihr Feuer?
Les doy candela
Ich gebe euch Feuer
No tengo problemas
Ich habe keine Probleme
¿Quieren problemas?
Wollt ihr Probleme?
Les doy problema
Ich gebe euch Probleme
Yo soy una fiera
Ich bin eine Bestie
Yo soy puro flow pesado, puro flow pesado
Ich bin purer, heftiger Flow, purer, heftiger Flow
Un número que no es un número, soy cuatro cero cuatro
Eine Zahl, die keine Zahl ist, ich bin vier null vier
I am the artillery babe
Ich bin die Artillerie, Baby
I cut you like fuckin' blade
Ich schneide dich wie eine verdammte Klinge
Soy un disparo en la sien
Ich bin ein Schuss in die Schläfe
Y los ojos que te ven
Und die Augen, die dich sehen
La vida es una guerra sin final como en Jerusalén
Das Leben ist ein endloser Krieg wie in Jerusalem
Y afuera hay niños que te ponen por cinco de cien
Und draußen gibt es Kinder, die dich für fünf von hundert umlegen
Por cinco de cien
Für fünf von hundert
Afuera hay niños que te ponen por cinco de cien
Draußen gibt es Kinder, die dich für fünf von hundert umlegen
You see my fucking face
Du siehst mein verdammtes Gesicht
Shooting like Scarface
Schieße wie Scarface
Fuck u' and your fuckin place
Scheiß auf dich und deinen verdammten Ort
Tell me what are u' chasing
Sag mir, was du jagst
Ice ice baby
Ice ice baby
They talk about me
Sie reden über mich
Ice ice mami
Ice ice mami
They know my name, bitch
Sie kennen meinen Namen, Schlampe
You see my fucking face
Du siehst mein verdammtes Gesicht
Shooting like Scarface
Schieße wie Scarface
Fuck u' and your fuckin place
Scheiß auf dich und deinen verdammten Ort
Tell me what are u' chasing
Sag mir, was du jagst
Ice ice baby
Ice ice baby
They talk about me
Sie reden über mich
Ice ice mami
Ice ice mami
They know my name, bitch
Sie kennen meinen Namen, Schlampe
Yo hago como que les creo
Ich tue so, als ob ich ihnen glaube
Cualquiera se sabe el credo de nomás mirar el fierro
Jeder kennt das Glaubensbekenntnis, wenn er nur die Knarre sieht
Homie, yo con lo que brego
Homie, ich weiß, womit ich es zu tun habe
Creo en un Dios, por ende en el infierno
Ich glaube an einen Gott, also auch an die Hölle
Punto de enfoque, punto de quiebre
Fokuspunkt, Knackpunkt
Yo tan tortuga y tan liebre
Ich so Schildkröte und du so Hase
Yo ya tengo a mi gang y como dijo Lele
Ich habe meine Gang schon und wie Lele sagte
O se unen o se quitan o se mueren
Entweder sie schließen sich an, ziehen sich zurück oder sterben
Pero no creo que entiendan
Aber ich glaube nicht, dass sie verstehen
Que en la música no hay barreras
Dass es in der Musik keine Barrieren gibt
Y el primero que se ofenda
Und der Erste, der sich angegriffen fühlt
Es el primero que no da pelea
Ist der Erste, der nicht kämpft
So I don't give a fuck
Also ist es mir scheißegal
I'm shooting like a glock
Ich schieße wie eine Glock
You listening the clock
Du hörst die Uhr
Your time is over
Deine Zeit ist vorbei
Llego y sienten calor
Ich komme an und sie spüren die Hitze
Les hace falta amor
Ihnen fehlt Liebe
¿Dónde quedó su honor?
Wo ist ihre Ehre geblieben?
Ni ellos lo saben
Nicht einmal sie wissen es
Tiempo de revivir una lengua muerta
Zeit, eine tote Sprache wiederzubeleben
Tierra de fe que no le teme a la ciencia
Land des Glaubens, das keine Angst vor der Wissenschaft hat
La calle es mala
Die Straße ist schlecht
Pero la calle es buena
Aber die Straße ist gut
Y el entrenador te enseña
Und der Trainer lehrt dich
Pero nunca juega
Aber er spielt nie
Nacido noble
Als Adliger geboren
Para morir leyenda
Um als Legende zu sterben
Cuando me muera
Wenn ich sterbe
Si van a querer que vuelva
Werden sie sich wünschen, dass ich zurückkomme
You see my fucking face
Du siehst mein verdammtes Gesicht
Shooting like Scarface
Schieße wie Scarface
Fuck u' and your fuckin place
Scheiß auf dich und deinen verdammten Ort
Tell me what are u' chasing
Sag mir, was du jagst
Ice ice baby
Ice ice baby
They talk about me
Sie reden über mich
Ice ice mami
Ice ice mami
They know my name, bitch
Sie kennen meinen Namen, Schlampe
You see my fucking face
Du siehst mein verdammtes Gesicht
Shooting like Scarface
Schieße wie Scarface
Fuck u' and your fuckin place
Scheiß auf dich und deinen verdammten Ort
Tell me what are u' chasing
Sag mir, was du jagst
Ice ice baby
Ice ice baby
They talk about me
Sie reden über mich
Ice ice mami
Ice ice mami
They know my name, bitch
Sie kennen meinen Namen, Schlampe





Writer(s): Angel Cham


Attention! Feel free to leave feedback.