Lyrics and translation Desface DK - Jerusalén (feat. Monroe Beatz)

Jerusalén (feat. Monroe Beatz)

Aunque me cueste toda la vida
Te juro que voy a rapear hasta estar en la cima
Por la gente que me apoya
Mis homies y mi familia
Y los que me tiran, los que me sigan
Los que decían que estaban conmigo y que jamás me fallarían
Los matones de verdad no hacen rimas ah?
Tell me nigga, what the fuck are u' tryna say?
No sé quién te dijo tantas mentiras ah?
I don't care about the shit you talk about me
Barra tras barra pago mi condena
Soy lo que te aterra
Sé que no hay otro hijo de puta como yo sobre la faz de la tierra
¿Quieren candela?
Les doy candela
No tengo problemas
¿Quieren problemas?
Les doy problema
Yo soy una fiera
Yo soy puro flow pesado, puro flow pesado
Un número que no es un número, soy cuatro cero cuatro
I am the artillery babe
I cut you like fuckin' blade
Soy un disparo en la sien
Y los ojos que te ven
La vida es una guerra sin final como en Jerusalén
Y afuera hay niños que te ponen por cinco de cien
Por cinco de cien
Afuera hay niños que te ponen por cinco de cien

You see my fucking face
Shooting like Scarface
Fuck u' and your fuckin place
Tell me what are u' chasing
Ice ice baby
They talk about me
Ice ice mami
They know my name, bitch
You see my fucking face
Shooting like Scarface
Fuck u' and your fuckin place
Tell me what are u' chasing
Ice ice baby
They talk about me
Ice ice mami
They know my name, bitch

Yo hago como que les creo
Cualquiera se sabe el credo de nomás mirar el fierro
Homie, yo sé con lo que brego
Creo en un Dios, por ende en el infierno
Punto de enfoque, punto de quiebre
Yo tan tortuga y tú tan liebre
Yo ya tengo a mi gang y como dijo Lele
O se unen o se quitan o se mueren
Pero no creo que entiendan
Que en la música no hay barreras
Y el primero que se ofenda
Es el primero que no da pelea
So I don't give a fuck
I'm shooting like a glock
You listening the clock
Your time is over
Llego y sienten calor
Les hace falta amor
¿Dónde quedó su honor?
Ni ellos lo saben
Tiempo de revivir una lengua muerta
Tierra de fe que no le teme a la ciencia
La calle es mala
Pero la calle es buena
Y el entrenador te enseña
Pero nunca juega
Nacido noble
Para morir leyenda
Cuando me muera
Si van a querer que vuelva

You see my fucking face
Shooting like Scarface
Fuck u' and your fuckin place
Tell me what are u' chasing
Ice ice baby
They talk about me
Ice ice mami
They know my name, bitch
You see my fucking face
Shooting like Scarface
Fuck u' and your fuckin place
Tell me what are u' chasing
Ice ice baby
They talk about me
Ice ice mami
They know my name, bitch

Jérusalem (feat. Monroe Beatz)

Même si cela me coûte toute ma vie
Je te jure que je vais rapper jusqu'à ce que je sois au sommet
Pour les gens qui me soutiennent
Mes amis et ma famille
Et ceux qui me détestent, ceux qui me suivent
Ceux qui disaient qu'ils étaient avec moi et qu'ils ne me laisseraient jamais tomber
Les vrais gangsters ne riment pas, hein ?
Dis-moi, négro, qu'est-ce que tu essaies de dire ?
Je ne sais pas qui t'a raconté tant de mensonges, hein ?
Je m'en fiche de ce que tu racontes sur moi
Barre après barre, je paye ma peine
Je suis ce qui te terrifie
Je sais qu'il n'y a pas d'autre fils de pute comme moi sur la face de la terre
Vous voulez du feu ?
Je vous donne du feu
Je n'ai aucun problème
Vous voulez des problèmes ?
Je vous donne des problèmes
Je suis une bête sauvage
Je suis du pur flow lourd, du pur flow lourd
Un nombre qui n'est pas un nombre, je suis quatre zéro quatre
Je suis l'artillerie, bébé
Je te coupe comme une lame
Je suis un tir dans la tempe
Et les yeux qui te voient
La vie est une guerre sans fin comme à Jérusalem
Et dehors, il y a des enfants qui te mettent à cinq sur cent
Pour cinq sur cent
Dehors, il y a des enfants qui te mettent à cinq sur cent

Tu vois mon putain de visage
Je tire comme Scarface
Va te faire foutre, toi et ton putain de coin
Dis-moi ce que tu poursuis
Glacé, glacé, bébé
Ils parlent de moi
Glacé, glacé, maman
Ils connaissent mon nom, salope
Tu vois mon putain de visage
Je tire comme Scarface
Va te faire foutre, toi et ton putain de coin
Dis-moi ce que tu poursuis
Glacé, glacé, bébé
Ils parlent de moi
Glacé, glacé, maman
Ils connaissent mon nom, salope

Je fais comme si je les croyais
N'importe qui connait le credo, il suffit de regarder le fer
Homie, je sais avec quoi je me bats
Je crois en un Dieu, donc en l'enfer
Point de mire, point de rupture
Moi, la tortue, et toi, le lièvre
J'ai déjà mon gang, et comme l'a dit Lele
Soit ils se joignent, soit ils se retirent, soit ils meurent
Mais je ne pense pas qu'ils comprennent
Que dans la musique, il n'y a pas de limites
Et le premier qui s'offense
Est le premier qui ne se bat pas
Alors, je m'en fiche
Je tire comme un Glock
Tu écoutes l'horloge
Ton temps est écoulé
J'arrive, et vous sentez la chaleur
Ils manquent d'amour
Où est passé leur honneur ?
Même eux ne le savent pas
Il est temps de faire revivre une langue morte
Terre de foi qui ne craint pas la science
La rue est mauvaise
Mais la rue est bonne
Et l'entraîneur t'apprend
Mais ne joue jamais
Né noble
Pour mourir en légende
Quand je mourrai
Si vous voulez que je revienne

Tu vois mon putain de visage
Je tire comme Scarface
Va te faire foutre, toi et ton putain de coin
Dis-moi ce que tu poursuis
Glacé, glacé, bébé
Ils parlent de moi
Glacé, glacé, maman
Ils connaissent mon nom, salope
Tu vois mon putain de visage
Je tire comme Scarface
Va te faire foutre, toi et ton putain de coin
Dis-moi ce que tu poursuis
Glacé, glacé, bébé
Ils parlent de moi
Glacé, glacé, maman
Ils connaissent mon nom, salope