Lyrics and translation Desface DK - Mirror (feat. Monroe Beatz & Mafer Miguel)

Mirror (feat. Monroe Beatz & Mafer Miguel)

Mi boca se llena de arena
El grito de rabia no cesa
Sólo miro la sombra del contrincante
El cual mi futuro condena
No pongas tu pie sobre mí
Aunque sé que debo no quiero morir
Necesito seguir luchando
Y tus latidos son mi fin
Mira dos veces antes de avanzar
Y teme a la bestia que vas a enfrentar
Este laberinto no tiene salida
Dime para que coño quieres entrar
Si ya lo sé todo de ti
Cuando estás triste o feliz
Yo sé como te sientes
Dime, ¿para qué vas a fingir?
De un solo golpe te voy a noquear
Mandarte de vuelta hacia tu realidad
Escucha los vidrios cayendo
Se acerca nuestro final
Dime si quieres que siga
Yo sé que tú también odias la mentira
Mira que la vida será relativa
Si ninguno de los dos ya se retira
Yo siento tu irá cuál si fuera mía
Que dios me maldiga si emprendo la huida
Pelear contra mi sería un acto suicida
Porque esta batalla ya está definida
Vuelve a tu sangre y el suelo será consuelo
De tus recuerdos yo conozco bien el peso
Camina en fuego para poder ver el cielo
Te comprendo en tu dolor y por eso te libero
Yo sé qué lobo vas a alimentar
No me da miedo si me quieres matar
Dices que me odias pero me vas a amar
Tú quieres todo pero yo quiero más

Fuego contra fuego
No se puede controlar
Díganme donde se encuentra mi libertad
Fuego contra fuego
No se puede controlar
Lo sabré cuando llegue mi final

Da igual si llegas lejos o te quedas en el camino
Que sentido tiene si no te levantas
Si no lo intentas
De que sirve pelear si no lo apuestas todo
Sin dolor no hay recompensa

Rima tras rima
Se te va la vida
¿Qué vas a hacer cuando no encuentres la salida?
Le tienes miedo a lo oscuro de la rutina
Y haces tan bien en temerle porque puede ser tu ruina
Verso tras verso
Tan grande como el universo
Tu mente es un mundo perverso
Denso como todo lo que pienso
No eres alguien indefenso
Cómo siempre finges serlo
Si converso y lo confieso
Caigo por mi propio peso
No vas a salir ileso
Cómo tal vez lo esperabas
El remedio de este mal
Duerme ya sobre tu almohada
Nunca serás suficiente
Y tu miedo siempre va a ser una traba
Hay mucha mierda peor que la muerte
Y lo aprenderás a la mala
Sólo hace falta una frente
Para parar una bala
Y con tal de que te quemes
El diablo me da su flama
Inhala y exhala
Tu propia mierda te acorrala
Si duele y te cala
Levántate y dame batalla

Fuego contra fuego
No se puede controlar
Díganme donde se encuentra mi libertad
Fuego contra fuego
No se puede controlar
Lo sabré cuando llegue mi final

Miroir (feat. Monroe Beatz & Mafer Miguel)

Ma bouche est pleine de sable
Le cri de rage ne cesse pas
Je ne vois que l'ombre de mon adversaire
Qui condamne mon avenir
Ne pose pas ton pied sur moi
Bien que je sache que je dois, je ne veux pas mourir
J'ai besoin de continuer à me battre
Et tes battements de cœur sont ma fin
Regarde deux fois avant d'avancer
Et crains la bête que tu vas affronter
Ce labyrinthe n'a pas de sortie
Dis-moi, à quoi bon veux-tu entrer
Si je sais déjà tout de toi
Quand tu es triste ou heureux
Je sais ce que tu ressens
Dis-moi, pourquoi vas-tu faire semblant ?
D'un seul coup, je vais te mettre K.O.
Te renvoyer à ta réalité
Écoute les vitres qui tombent
Notre fin approche
Dis-moi si tu veux que je continue
Je sais que toi aussi, tu détestes le mensonge
Regarde, la vie sera relative
Si aucun de nous deux ne se retire
Je sens ta colère comme si elle était la mienne
Que Dieu me maudisse si je prends la fuite
Se battre contre moi serait un acte suicidaire
Parce que cette bataille est déjà définie
Retourne à ton sang et le sol sera un réconfort
Je connais bien le poids de tes souvenirs
Marche dans le feu pour pouvoir voir le ciel
Je te comprends dans ta douleur et c'est pourquoi je te libère
Je sais quel loup tu vas nourrir
Je n'ai pas peur si tu veux me tuer
Tu dis que tu me hais, mais tu vas m'aimer
Tu veux tout, mais moi, je veux plus

Le feu contre le feu
On ne peut pas le contrôler
Dites-moi où se trouve ma liberté
Le feu contre le feu
On ne peut pas le contrôler
Je le saurai quand mon heure viendra

Peu importe si tu arrives loin ou si tu restes sur le chemin
Quel est le sens si tu ne te lèves pas
Si tu n'essaies pas
A quoi bon se battre si tu ne paries pas tout
Sans douleur, il n'y a pas de récompense

Rime après rime
La vie s'en va
Que vas-tu faire quand tu ne trouveras pas la sortie ?
Tu as peur de l'obscurité de la routine
Et tu as bien raison de la craindre, car elle peut être ta ruine
Vers après vers
Aussi grand que l'univers
Ton esprit est un monde pervers
Dense comme tout ce que je pense
Tu n'es pas quelqu'un d'indefensible
Comme tu fais toujours semblant de l'être
Si je converse et que je l'avoue
Je tombe sous mon propre poids
Tu ne vas pas t'en sortir indemne
Comme tu l'espérais peut-être
Le remède à ce mal
Dors déjà sur ton oreiller
Tu ne seras jamais assez bien
Et ta peur va toujours être un obstacle
Il y a beaucoup de merde pire que la mort
Et tu l'apprendras à la dure
Il ne faut qu'un front
Pour arrêter une balle
Et pour que tu brûles
Le diable me donne sa flamme
Inspire et expire
Ta propre merde te coinçe
Si ça fait mal et que ça te transperce
Lève-toi et bats-toi contre moi

Le feu contre le feu
On ne peut pas le contrôler
Dites-moi où se trouve ma liberté
Le feu contre le feu
On ne peut pas le contrôler
Je le saurai quand mon heure viendra