Desface DK - Mojo Jojo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Desface DK - Mojo Jojo




Mojo Jojo
Mojo Jojo
Dice un amigo, que un amigo anda hablando mal de mi
Un ami m'a dit qu'un ami parlait mal de moi
Yo no mendigo, por mi ese perro se puede morir
Je ne mendie pas, pour moi, ce chien peut mourir
Dile a mi amigo, que esa movida no le va a salir
Dis à mon ami que cette manœuvre ne lui réussira pas
Yo lo bendigo, ese bistec yo ya me lo comí
Je le bénis, ce steak, je l'ai déjà mangé
Siempre soy el malo del cuento
Je suis toujours le méchant de l'histoire
Por ser el mejor en todo
Pour être le meilleur en tout
Bebé yo nunca me lamento
Bébé, je ne me plains jamais
Me gusta pisar el lodo
J'aime marcher dans la boue
Siempre estoy puesto pal frenesí
Je suis toujours prêt pour la folie
Le hablo a tu baby, dice que si
Je parle à ton bébé, elle dit oui
Soy un gallito kikiriki
Je suis un petit coq qui chante
Dime que voy a envidiarte a ti
Dis-moi, pourquoi je devrais t'envier ?
Soy el mejor de la clase, nací para sobre salir
Je suis le meilleur de la classe, je suis pour réussir
No me importa lo que pase, y no es que me quiera lucir
Peu importe ce qui se passe, et ce n'est pas que je veux me montrer
Ya me tienen en la mira
Ils me regardent déjà
Me miran y sienten ira
Ils me regardent et ressentent de la colère
Su nena me ve y suspira
Votre petite amie me regarde et soupire
Normal que me tenga envidia
Normal qu'elle me porte envie
Dice un amigo, que un amigo anda hablando mal de mi
Un ami m'a dit qu'un ami parlait mal de moi
Yo no mendigo, por mi ese perro se puede morir
Je ne mendie pas, pour moi, ce chien peut mourir
Dile a mi amigo, que esa movida no le va a salir
Dis à mon ami que cette manœuvre ne lui réussira pas
Yo lo bendigo, ese bistec yo ya me lo comí
Je le bénis, ce steak, je l'ai déjà mangé
Mami yo no soy monótono
Maman, je ne suis pas monotone
La verdad no decir que no
La vérité, je ne sais pas dire non
Transformo en oro todo lo que toco
Je transforme tout ce que je touche en or
Con estas manos, con este don
Avec ces mains, avec ce don
A nunca me ha faltado flow
Le flow ne m'a jamais manqué
Sólo mi presencia llama la atención
Ma seule présence attire l'attention
Llego y se quema el cantón
J'arrive, et le quartier brûle
Llego y me mira tu hoe
J'arrive, et ton hoe me regarde
Llego y se quema el cantón
J'arrive, et le quartier brûle
Llego y me mira tu hoe
J'arrive, et ton hoe me regarde
Hey, soy un hijo de perra
Hey, je suis un fils de pute





Writer(s): Angel Cham


Attention! Feel free to leave feedback.