Desface DK - No lo entenderías (Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Desface DK - No lo entenderías (Bonus Track)




No lo entenderías (Bonus Track)
Ты бы не поняла (Бонус-трек)
que me quieren joder
Знаю, меня хотят достать,
Aunque ni si quiera lo notan
Хоть даже сами не замечают.
No pierdo la fe
Не теряю веры,
Porque que es cara la cuota
Ведь знаю, цена высока.
No me siento bien
Мне нехорошо,
Pero tal vez nadie lo nota
Но, возможно, никто этого не видит.
Soy el que nunca está lleno
Я тот, кто никогда не насытится,
Porque nada lo conforma
Потому что ничто меня не устраивает.
Tanto tiempo pensé
Так долго думал,
Que todo aquel que me apoyaba
Что каждый, кто меня поддерживал,
Iba estar siempre conmigo
Будет всегда со мной,
Tanto en buenas como en malas
И в радости, и в горе.
Pero que maldito error
Но как же я ошибался,
Que me empuja hacia el abismo
Меня толкает в пропасть.
Le he fallado a tanta gente
Я подвел так много людей,
Que ya no soy el mismo
Что уже не тот, кем был.
Sismo tras sismo el cinismo me cuartea
Землетрясение за землетрясением, цинизм меня разрывает.
Voy a rapear mientras la vida me patea
Буду читать рэп, пока жизнь меня пинает.
Por ser un hijo de perra cuando talvez no debía ahora estoy en esta acera pensando en desertar
За то, что был сукиным сыном, когда, возможно, не стоило, теперь я на этой стороне улицы, думаю сбежать.
Porque sentí que podía encerrarme en una esfera y fingir que no dolía el tener que madurar
Потому что чувствовал, что могу спрятаться в сфере и притвориться, что не больно взрослеть.
Tal vez amas lo que hago
Может быть, ты любишь то, что я делаю,
Pero no amas lo que soy
Но не любишь меня таким, какой я есть.
Por si mañana me apago
Если завтра меня не станет,
Siempre entrego el corazón.
Я всегда отдавал свое сердце.
Que incertidumbre de saber si es lo correcto
Какая неопределенность знать, правильно ли это,
Pues no lo quiero si en verdad no lo merezco
Ведь я не хочу этого, если действительно не заслуживаю.
Los que me apoyan aún sabiendo mis defectos
Те, кто поддерживают меня, зная мои недостатки,
Son los que si llego lejos conmigo tienen que estar
Это те, кто, если я достигну успеха, должны быть со мной.
Estoy luchando por mi sueño
Я борюсь за свою мечту,
Que aunque se parece al tuyo
И хотя она похожа на твою,
Te digo muy seguro
Говорю тебе совершенно точно,
Que no es igual
Что она не такая же.
Aunque no le temo al futuro
Хотя я не боюсь будущего,
que pronto me consumo
Знаю, что скоро сгорю.
Por eso no presumo de la obviedad
Поэтому не хвастаюсь очевидным.
Las ganas de sobresalir son desde morro
Желание выделиться с детства,
Gracias a mi padre y a mi mamá
Благодаря моим отцу и матери.
Agradezco tanto el poder tener su apoyo
Я так благодарен за их поддержку,
Que odio que por más que quiera un día ellos ya no van a estar
Что ненавижу то, что, как бы я ни хотел, однажды их не станет.
No sabemos lo que es el amor
Мы не знаем, что такое любовь,
Hasta que lo perdemos
Пока ее не потеряем.
Por eso le canto a los míos
Поэтому я пою своим близким,
Hoy que aún los tengo
Сегодня, пока они еще со мной.
Una gran victoria
Великая победа
Requiere un gran sacrificio
Требует великой жертвы.
No meto las manos
Я не умываю руки.
Y si tiro la piedra
И если брошу камень,
No escondo la mano
Не спрячу руку.
Es el desface
Это Desface,
Descarado
Нахальный.





Writer(s): Angel Cham


Attention! Feel free to leave feedback.