Desface DK feat. The Spacekid - Por no ser el mejor - translation of the lyrics into German

Por no ser el mejor - Desface DK translation in German




Por no ser el mejor
Weil ich nicht der Beste bin
Quisiera agradecer lo que haces por mí, pero no alcanzan las palabras ni el tiempo
Ich möchte dir danken für das, was du für mich tust, aber Worte und Zeit reichen nicht aus
Si es necesario doy la vida por ti, por ti
Wenn nötig, gebe ich mein Leben für dich, für dich
Sin pensarlo ni un momento, si te digo que lo siento por no ser el mejor, por favor
Ohne einen Moment zu zögern, wenn ich dir sage, dass es mir leid tut, nicht der Beste zu sein, bitte
Porque ni tu ni yo somos perfectos, sólo un momento, si te digo que lo siento por
Denn weder du noch ich sind perfekt, nur einen Moment, wenn ich dir sage, dass es mir leid tut,
No ser el mejor, por favor, pero sabes que lo intento
nicht der Beste zu sein, bitte, aber du weißt, dass ich es versuche
Porque contigo no tengo miedo si alumbras mi camino, y sabes que yo te quiero
Denn mit dir habe ich keine Angst, wenn du meinen Weg erleuchtest, und du weißt, dass ich dich liebe
Para que brilles conmigo, y si brillas como un diamante, yo quiero ser un diamante también
Damit du mit mir strahlst, und wenn du wie ein Diamant strahlst, möchte ich auch ein Diamant sein
Si con tu luz logras que me calme, también quiero tener ese súper poder
Wenn du mich mit deinem Licht beruhigen kannst, möchte ich auch diese Superkraft haben
Que tienes para hacerme sentir bien, que tienes esa magia y me hace bien
Die du hast, um mich gut fühlen zu lassen, dass du diese Magie hast und es mir gut tut
Que tienes para hacerme sentir bien, que tienes esa magia y
Die du hast, um mich gut fühlen zu lassen, dass du diese Magie hast und
Sin pensarlo ni un momento, si te digo que lo siento por no ser el mejor, por favor
Ohne einen Moment zu zögern, wenn ich dir sage, dass es mir leid tut, nicht der Beste zu sein, bitte
Porque ni tu ni yo somos perfectos, sólo un momento, si te digo que lo siento por
Denn weder du noch ich sind perfekt, nur einen Moment, wenn ich dir sage, dass es mir leid tut,
No ser el mejor, por favor, pero sabes que lo intento
nicht der Beste zu sein, bitte, aber du weißt, dass ich es versuche
Y no sabes cuánto yo te agradezco por hacerme lo fuerte que hoy necesito ser, porque a pesar
Und du weißt nicht, wie sehr ich dir dafür danke, dass du mich zu dem Starken gemacht hast, der ich heute sein muss, denn trotz
De volar contra el viento, vuelas siempre tan alto, siempre, y como me enseñaste quiero ser
des Fliegens gegen den Wind, fliegst du immer so hoch, immer, und ich möchte so sein, wie du es mir beigebracht hast
Por más cansada o enferma que hoy estés, puedes sola contra el mundo, y yo también quiero poder
Egal wie müde oder krank du heute bist, du kannst es alleine mit der Welt aufnehmen, und ich möchte das auch können
Sin pensarlo ni un momento, si te digo que lo siento por no ser el mejor, por favor
Ohne einen Moment zu zögern, wenn ich dir sage, dass es mir leid tut, nicht der Beste zu sein, bitte
Porque ni tu ni yo somos perfectos, sólo un momento, si te digo que lo siento por
Denn weder du noch ich sind perfekt, nur einen Moment, wenn ich dir sage, dass es mir leid tut,
No ser el mejor, por favor, pero sabes que lo intento
nicht der Beste zu sein, bitte, aber du weißt, dass ich es versuche
Pero sabes que lo intento
Aber du weißt, dass ich es versuche
Aunque después de todo yo perfectamente que si lo eres
Obwohl ich nach all dem perfekt weiß, dass du es bist





Writer(s): Angel Cham


Attention! Feel free to leave feedback.