Lyrics and translation Desface DK - Remember us (feat. Monroe Beatz)

Remember us (feat. Monroe Beatz)

All my respect it's about my niggas
They don't think before to pull the trigger
Only we have the key to keep it real
You will remember us, and that's a deal
All my respect it's about my niggas
They don't think before to pull the trigger
Only we have the key to keep it real
You will remember us, and that's a deal

Si mis negros, salen al ruedo, es por el oro
Mami nunca por menos
No se sienta calle nomás porque en su calle hay lodo
Homie eso es lo de menos
Les va a faltar veneno
Pa' frenar a todos estos perros
Sin nada que perder
Orgulloso de que los tengo
Está rima es pa' todos
Los que me están moviendo
Esta va por ellos
Porque por ellos yo sueno
Hay cero miedo por aquí
This is the fucking real drill
They know the pain and how it feels
Ah, tell me what you've seen
Love to y'all those hustlas
No encuentras na' si no sabes lo que buscas
A por el éxito sin miedo y sin excusas
Si estás conmigo quiero que también te luzcas
No estamos rapeando solo por moda
Le apuesto todo a qué mi ganga la corona
Papi voy por el knock out no pienso tocar la lona
Pero si lo necesito se que mis niggas accionan
Sin mucha faramalla
Los que controlan la zona
Brillando con humildad
O no funciona

All my respect it's about my niggas
They don't think before to pull the trigger
Only we have the key to keep it real
You will remember us, and that's a deal
All my respect it's about my niggas
They don't think before to pull the trigger
Only we have the key to keep it real
You will remember us, and that's a deal

Por muy poca gente meto las manos al fuego
El que a hierro mata tiene que morir a hierro
Si sé que no va pa' mi, ¿Para qué me muevo?
Como dicen en el norte, mami, cero miedo
Sin atraso
Como soldado raso
Rodeado de guerreros que
No se tienen permitido el fracaso
No damos un paso en falso
No piense que el perro no va a morderlo solo porque lo ve manso
Con sangre sello este trato
Se van a acordar de mi cuando estemos en lo más alto
Por los que me tienen fe
Los que si lo necesito jalan el gatillo sin pensarlo
All my respect it's about it
Always on my mind
Not saying bullshit
I saw my homies
And I said dammit
Can you feel it man?
It's all or nothing
Seguro de lo que tengo
Seguro de lo que soy y seguro de lo que valgo
Muy seguro que no me cambio de bando
Y seguro que aunque me maten nunca me apago (Amén)

Es el desface ma'
R13 Studios, pa' tos mis negros ma'
Pa' todos los que siempre me están apoyando
Con mucho cariño y amor, y con respeto
Esto es pa' ustedes

Souviens-toi de nous (feat. Monroe Beatz)

Tout mon respect va à mes frères
Ils ne réfléchissent pas avant de tirer
Seuls nous avons la clé pour rester réel
Tu te souviendras de nous, et c'est un marché
Tout mon respect va à mes frères
Ils ne réfléchissent pas avant de tirer
Seuls nous avons la clé pour rester réel
Tu te souviendras de nous, et c'est un marché

Si mes frères entrent en scène, c'est pour l'or
Maman, jamais pour moins
Ne te sens pas dans la rue juste parce qu'il y a de la boue dans ta rue
Mec, c'est le moindre des soucis
Ils vont manquer de poison
Pour arrêter tous ces chiens
Sans rien à perdre
Fier de les avoir
Cette rime est pour tous
Ceux qui me font bouger
Celle-ci est pour eux
Parce que c'est pour eux que je chante
Il n'y a pas de peur ici
C'est le vrai drill de merde
Ils connaissent la douleur et ce que ça fait
Ah, dis-moi ce que tu as vu
Amour à tous ces hustlers
Tu ne trouveras rien si tu ne sais pas ce que tu cherches
Vers le succès sans peur et sans excuses
Si tu es avec moi, je veux que tu brilles aussi
On ne rappe pas juste pour la mode
Je mise tout sur le fait que mon gang va obtenir la couronne
Papa, je vais pour le knock-out, je ne pense pas à toucher le tapis
Mais si j'en ai besoin, je sais que mes frères vont agir
Sans trop de blabla
Ceux qui contrôlent la zone
Brillant avec humilité
Ou ça ne marche pas

Tout mon respect va à mes frères
Ils ne réfléchissent pas avant de tirer
Seuls nous avons la clé pour rester réel
Tu te souviendras de nous, et c'est un marché
Tout mon respect va à mes frères
Ils ne réfléchissent pas avant de tirer
Seuls nous avons la clé pour rester réel
Tu te souviendras de nous, et c'est un marché

Pour très peu de gens, je mets les mains au feu
Celui qui tue au fer doit mourir au fer
Si je sais que ça ne va pas pour moi, pourquoi bougerais-je ?
Comme on dit dans le Nord, maman, zéro peur
Sans retard
Comme un simple soldat
Entouré de guerriers qui
Ne se permettent pas l'échec
On ne fait pas de faux pas
Ne pense pas que le chien ne va pas te mordre juste parce que tu le vois calme
Avec du sang, je scelle cet accord
Tu te souviendras de moi quand on sera au sommet
Pour ceux qui ont confiance en moi
Ceux qui, si j'en ai besoin, tirent la gâchette sans réfléchir
Tout mon respect va à ça
Toujours dans mon esprit
Je ne dis pas de conneries
J'ai vu mes potes
Et j'ai dit merde
Tu sens ça mec ?
C'est tout ou rien
Sûr de ce que j'ai
Sûr de ce que je suis et sûr de ce que je vaux
Très sûr que je ne change pas de camp
Et sûr que même s'ils me tuent, je ne m'éteindrai jamais (Amen)

C'est le desface mec'
R13 Studios, pour tous mes frères mec'
Pour tous ceux qui me soutiennent toujours
Avec beaucoup d'affection et d'amour, et avec respect
C'est pour vous