Desface DK - Remember us (feat. Monroe Beatz) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Desface DK - Remember us (feat. Monroe Beatz)




Remember us (feat. Monroe Beatz)
Запомните нас (совместно с Monroe Beatz)
All my respect it's about my niggas
Все мое уважение моим парням
They don't think before to pull the trigger
Они не думают, прежде чем нажать на курок
Only we have the key to keep it real
Только у нас есть ключ к тому, чтобы оставаться настоящими
You will remember us, and that's a deal
Ты запомнишь нас, и это решено
All my respect it's about my niggas
Все мое уважение моим парням
They don't think before to pull the trigger
Они не думают, прежде чем нажать на курок
Only we have the key to keep it real
Только у нас есть ключ к тому, чтобы оставаться настоящими
You will remember us, and that's a deal
Ты запомнишь нас, и это решено
Si mis negros, salen al ruedo, es por el oro
Если мои парни выходят на арену, то только за золотом
Mami nunca por menos
Детка, никогда за меньшее
No se sienta calle nomás porque en su calle hay lodo
Не считай себя уличной, только потому что на твоей улице грязь
Homie eso es lo de menos
Дорогуша, это мелочи
Les va a faltar veneno
Вам не хватит яда
Pa' frenar a todos estos perros
Чтобы остановить всех этих псов
Sin nada que perder
Им нечего терять
Orgulloso de que los tengo
Я горжусь, что они со мной
Está rima es pa' todos
Эта рифма для всех
Los que me están moviendo
Кто меня поддерживает
Esta va por ellos
Это за них
Porque por ellos yo sueno
Потому что благодаря им я мечтаю
Hay cero miedo por aquí
Здесь нет страха
This is the fucking real drill
Это настоящий гребаный дрилл
They know the pain and how it feels
Они знают боль и как это ощущается
Ah, tell me what you've seen
Ах, скажи мне, что ты видела
Love to y'all those hustlas
Любовь всем этим hustla
No encuentras na' si no sabes lo que buscas
Ты ничего не найдешь, если не знаешь, что ищешь
A por el éxito sin miedo y sin excusas
К успеху без страха и без оправданий
Si estás conmigo quiero que también te luzcas
Если ты со мной, я хочу, чтобы ты тоже блистала
No estamos rapeando solo por moda
Мы читаем рэп не ради моды
Le apuesto todo a qué mi ganga la corona
Ставлю все на то, что моя банда получит корону
Papi voy por el knock out no pienso tocar la lona
Папочка идет на нокаут, не собираюсь касаться пола
Pero si lo necesito se que mis niggas accionan
Но если понадобится, я знаю, что мои парни вступят в дело
Sin mucha faramalla
Без лишней шумихи
Los que controlan la zona
Те, кто контролируют район
Brillando con humildad
Сияем со смирением
O no funciona
Или никак
All my respect it's about my niggas
Все мое уважение моим парням
They don't think before to pull the trigger
Они не думают, прежде чем нажать на курок
Only we have the key to keep it real
Только у нас есть ключ к тому, чтобы оставаться настоящими
You will remember us, and that's a deal
Ты запомнишь нас, и это решено
All my respect it's about my niggas
Все мое уважение моим парням
They don't think before to pull the trigger
Они не думают, прежде чем нажать на курок
Only we have the key to keep it real
Только у нас есть ключ к тому, чтобы оставаться настоящими
You will remember us, and that's a deal
Ты запомнишь нас, и это решено
Por muy poca gente meto las manos al fuego
За очень немногих людей я готов поручиться
El que a hierro mata tiene que morir a hierro
Кто убивает мечом, должен умереть от меча
Si que no va pa' mi, ¿Para qué me muevo?
Если я знаю, что это не для меня, зачем мне двигаться?
Como dicen en el norte, mami, cero miedo
Как говорят на севере, детка, ноль страха
Sin atraso
Без промедления
Como soldado raso
Как рядовой солдат
Rodeado de guerreros que
В окружении воинов, которые
No se tienen permitido el fracaso
Не позволяют себе проиграть
No damos un paso en falso
Мы не делаем ни шагу неверно
No piense que el perro no va a morderlo solo porque lo ve manso
Не думай, что собака не укусит тебя только потому, что выглядит кроткой
Con sangre sello este trato
Кровью скрепляю эту сделку
Se van a acordar de mi cuando estemos en lo más alto
Вы вспомните обо мне, когда мы будем на вершине
Por los que me tienen fe
За тех, кто верит в меня
Los que si lo necesito jalan el gatillo sin pensarlo
Тех, кто, если понадобится, нажмут на курок, не задумываясь
All my respect it's about it
Все мое уважение об этом
Always on my mind
Всегда в моих мыслях
Not saying bullshit
Не говорю ерунды
I saw my homies
Я видел своих парней
And I said dammit
И я сказал, черт возьми
Can you feel it man?
Ты чувствуешь это, детка?
It's all or nothing
Все или ничего
Seguro de lo que tengo
Уверен в том, что имею
Seguro de lo que soy y seguro de lo que valgo
Уверен в том, кто я, и уверен в том, чего стою
Muy seguro que no me cambio de bando
Абсолютно уверен, что не перейду на другую сторону
Y seguro que aunque me maten nunca me apago (Amén)
И уверен, что даже если меня убьют, я никогда не погасну (Аминь)
Es el desface ma'
Это Desface, детка
R13 Studios, pa' tos mis negros ma'
R13 Studios, для всех моих парней, детка
Pa' todos los que siempre me están apoyando
Для всех, кто всегда меня поддерживает
Con mucho cariño y amor, y con respeto
С большой любовью и уважением
Esto es pa' ustedes
Это для вас





Writer(s): Angel Cham


Attention! Feel free to leave feedback.