Lyrics and translation Desi Arnaz & Amanda Lane - Cuban Pete

Cuban Pete

They raved about Sloppy Joe, the Latin Labarrio
But Havana has a new sensation
He's really a modest guy, although he's the hottest guy in Havana
And here's what he has to say

They call me Cuban Pete
I'm the king of the rhumba beat
When I play the maracas, I go chick chicky boom, chick chicky boom

Yes sir, I'm Cuban Pete
I'm the craze of my native street
When I start to dance, everything goes chick chicky boom, chick chicky boom

The senoritas, they sing and how they swing with this rumbero
It's very nice, so full of spice
And when they're dancing, they bring a happy ring, the maraquero
Singing a song all the day long

So if you like the beat, take a lesson from Cuban Pete
And I'll teach you to chick chicky boom, chick chicky boom
Chick chicky boom

Si, señorita, I know that you will like the chicky boom chick
'Cause it's the dance of Latin romance
And Cuban Pete doesn't teach you in a hurry like Authur Murry
You're now in Havana and there's always manyana
So señorita please, take it easy, do it with ease
And you'll love it when you do the chick chicky boom, chick chicky boom
Chick, chick, chick, chick chicky boom, chick chicky boom, chick chicky boom

Cuban Pete

On parlait beaucoup de Sloppy Joe, le Labarrio latin
Mais La Havane a une nouvelle sensation
C'est vraiment un type modeste, même s'il est le mec le plus chaud de La Havane
Et voici ce qu'il a à dire

On m'appelle Cuban Pete
Je suis le roi du rythme rhumba
Quand je joue des maracas, je fais chick chicky boom, chick chicky boom

Oui monsieur, je suis Cuban Pete
Je suis la folie de ma rue natale
Quand je commence à danser, tout devient chick chicky boom, chick chicky boom

Les señoritas, elles chantent et comme elles se balancent avec ce rumbero
C'est très agréable, tellement épicé
Et quand elles dansent, elles apportent une joie contagieuse, la maraquero
Chanter une chanson toute la journée

Alors si tu aimes le rythme, prends une leçon de Cuban Pete
Et je vais t'apprendre à faire chick chicky boom, chick chicky boom
Chick chicky boom

Si, señorita, je sais que tu aimeras le chicky boom chick
Parce que c'est la danse de la romance latine
Et Cuban Pete ne te l'apprend pas à la hâte comme Authur Murry
Tu es maintenant à La Havane et il y a toujours mañana
Alors señorita s'il te plaît, prends ton temps, fais-le avec aisance
Et tu l'adoreras quand tu feras le chick chicky boom, chick chicky boom
Chick, chick, chick, chick chicky boom, chick chicky boom, chick chicky boom