Lyrics and translation Desi Arnaz - Babalu'
Está
empezando
el
velorio
Le
deuil
commence
¿Y
qué
le
hacemos
a
Babalu?
Et
que
devons-nous
faire
à
Babalu
?
Dame
17
velas,
ja-ja-ja-ja
Donne-moi
17
bougies,
ja-ja-ja-ja
Pa'
ponerlo
en
cruz
Pour
le
mettre
en
croix
Y
dame
un
cabo
de
tabaco,
mañiengue
Et
donne-moi
un
bout
de
tabac,
mon
ami
Y
un
jarrito
de
aguardiente
Et
un
petit
pot
d'eau-de-vie
Y
dame
un
poco
de
dinero,
mañiengue
Et
donne-moi
un
peu
d'argent,
mon
ami
Pa'
que
me
de
la
suerte
Pour
que
la
chance
me
sourit
Yep,
¡a
gozar
nena!
Oui,
allons-y,
ma
chérie !
En
Santiago
se
baila
la
conga
À
Santiago,
on
danse
la
conga
Yo
quero
pedir
Je
veux
demander
Que
mi
negra
me
quiera
Que
ma
négresse
m'aime
Que
tenga
dinero
Qu'elle
ait
de
l'argent
Y
que
no
se
muera
Et
qu'elle
ne
meure
pas
Ay
yo
le
quiero
pedir,
a
Babalu
Oh,
je
veux
le
demander
à
Babalu
Una
negra
frentona
como
tú
Une
négresse
au
front
haut
comme
toi
Que
no
tenga
otro
negro
Qui
n'a
pas
d'autre
homme
Pa'
que
no
se
muera
Pour
qu'elle
ne
meure
pas
Babalu,
¡aye!
Babalu,
¡aye!
Oh
babalu,
aye
Oh
Babalu,
aye
¡Yeah,
ey,
yeah!
¡Yeah,
ey,
yeah!
Wo-lo-lo-lo,
la-le
(wo-lo-lo-lo,
la-le)
Wo-lo-lo-lo,
la-le
(wo-lo-lo-lo,
la-le)
Ole,
ole,
ole,
ole
(ole,
ole,
ole,
ole)
Ole,
ole,
ole,
ole
(ole,
ole,
ole,
ole)
Ooh-yeah
(ooh-yeah)
Ooh-yeah
(ooh-yeah)
Ooh-yeah
(ooh-yeah)
Ooh-yeah
(ooh-yeah)
Va
quemando,
va
quemando
Il
brûle,
il
brûle
Va
quemando,
va
quemando
Il
brûle,
il
brûle
Va
quemando,
va
quemando
Il
brûle,
il
brûle
Va
quemando,
va
quemando
Il
brûle,
il
brûle
Va
quemando,
va
quemando
Il
brûle,
il
brûle
Va
quemando,
va
quemando
Il
brûle,
il
brûle
Va
quemando,
va
quemando
Il
brûle,
il
brûle
Va
quemando,
va
quemando
Il
brûle,
il
brûle
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Margarita Lecuona
Attention! Feel free to leave feedback.