Desi Mo - Leave Me Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Desi Mo - Leave Me Alone




Leave Me Alone
Laisse-moi tranquille
It's the heartbreak vet, the one without a check
C'est le vétérinaire du chagrin d'amour, celui qui n'a pas de chèque
Cupid tried to shoot me he ain't know i had a vest
Cupidon a essayé de me tirer dessus, il ne savait pas que j'avais un gilet pare-balles
I ain't know i had a heart until i got left by my ex
Je ne savais pas que j'avais un cœur jusqu'à ce que mon ex me quitte
Got back on that court and started pissing off the ref
Je suis retourné sur le terrain et j'ai commencé à énerver l'arbitre
They been shitting on me too long
Ils m'ont craché dessus trop longtemps
I'm pissing on they chest
Je pisse sur leur poitrine
If you ain't wit me when I'm wrong then you ain't wit me when I'm right
Si tu n'es pas avec moi quand je me trompe, alors tu n'es pas avec moi quand j'ai raison
I swear we live a crazy life, where
Je te jure que nous vivons une vie folle,
Money make you everybody type
L'argent te rend tout le monde type
All the love that i showed, showed
Tout l'amour que j'ai montré, montré
The lies i never told, told
Les mensonges que je n'ai jamais dits, dits
Man this shit is getting old you should leave me alone, leave me a
Mec, cette merde devient vieille, tu devrais me laisser tranquille, me laisser un
You should leave me alone, you should leave me a
Tu devrais me laisser tranquille, tu devrais me laisser un
You should leave me alone
Tu devrais me laisser tranquille
All the love that i showed, showed
Tout l'amour que j'ai montré, montré
The lies i never told, told
Les mensonges que je n'ai jamais dits, dits
Man this shit is getting old you should leave me alone, leave me a
Mec, cette merde devient vieille, tu devrais me laisser tranquille, me laisser un
You should leave me alone, you should leave me a
Tu devrais me laisser tranquille, tu devrais me laisser un
You should leave me alone
Tu devrais me laisser tranquille
You should leave me alone
Tu devrais me laisser tranquille
I ain't never turned my back on nobody who had mine
Je n'ai jamais tourné le dos à personne qui était de mon côté
I was never starting five, i got it at half time
Je n'ai jamais été titulaire, je l'ai eu à la mi-temps
And if you ain't never had it, you know that you had mine
Et si tu n'as jamais eu ça, tu sais que tu as eu le mien
If they asking bout my niggas, you know that they got shine
S'ils te demandent mes mecs, tu sais qu'ils brillent
But if you asking bout my heart, it's something i cant find
Mais si tu me demandes mon cœur, c'est quelque chose que je ne trouve pas
Like the beginning and the end all at the same time
Comme le début et la fin en même temps
I'm stuck, but moving at the same time
Je suis coincé, mais je bouge en même temps
I'm drunk, thinking bout
Je suis ivre, je pense à
All the love that i showed, showed
Tout l'amour que j'ai montré, montré
The lies i never told, told
Les mensonges que je n'ai jamais dits, dits
Man this shit is getting old you should leave me alone, leave me a
Mec, cette merde devient vieille, tu devrais me laisser tranquille, me laisser un
You should leave me alone, you should leave me a
Tu devrais me laisser tranquille, tu devrais me laisser un
You should leave me alone
Tu devrais me laisser tranquille
All the love that i showed, showed
Tout l'amour que j'ai montré, montré
The lies i never told, told
Les mensonges que je n'ai jamais dits, dits
Man this shit is getting old you should leave me alone, leave me a
Mec, cette merde devient vieille, tu devrais me laisser tranquille, me laisser un
You should leave me alone, you should leave me a
Tu devrais me laisser tranquille, tu devrais me laisser un
You should leave me alone
Tu devrais me laisser tranquille
You should leave me alone
Tu devrais me laisser tranquille
I won't be broke for too long, if you cant love me then
Je ne serai pas fauché trop longtemps, si tu ne peux pas m'aimer alors
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
You wasn't there when i got in my zone
Tu n'étais pas quand j'ai trouvé mon rythme
I wish i can get back the love that i showed
J'aimerais pouvoir récupérer l'amour que j'ai montré
All the love that i showed
Tout l'amour que j'ai montré
The lies i never told
Les mensonges que je n'ai jamais dits
Man this shit is getting old you should leave me alone
Mec, cette merde devient vieille, tu devrais me laisser tranquille
You should leave me alone
Tu devrais me laisser tranquille
You should leave me alone
Tu devrais me laisser tranquille
All the love that i showed
Tout l'amour que j'ai montré
The lies i never told
Les mensonges que je n'ai jamais dits
Man this shit is getting old you should leave me alone
Mec, cette merde devient vieille, tu devrais me laisser tranquille
You should leave me alone
Tu devrais me laisser tranquille
You should leave me alone
Tu devrais me laisser tranquille





Writer(s): Destinee Bradley


Attention! Feel free to leave feedback.