Desi Slava - Мъже милиарди - translation of the lyrics into French

Мъже милиарди - Desi Slavatranslation in French




Мъже милиарди
Des Milliards d'Hommes
За мъж не плача грам, мъже милиарди знам
Pour un homme, je ne pleure pas une larme, je connais des milliards d'hommes
В сълзи платих предсрочно
J'ai payé d'avance en larmes
Или ще ме цениш, или ще си ми бивш
Soit tu m'apprécies, soit tu deviens mon ex
След пет секунди точно
Dans cinq secondes précisément
Аз ще те подлудя и ще те нараня
Je vais te rendre fou et te blesser
Ти си го заслужаваш
Tu le mérites
За лудницата си, за болницата си
Pour ta folie, pour ton hôpital
С други да ме сравняваш
De me comparer à d'autres
Влизам в тоя beat, да, сърцето ми на feat, да
J'entre dans ce beat, ouais, mon cœur en featuring, ouais
Да съм разбита и днес какво изпита?
Être brisée, et qu'est-ce que j'ai ressenti aujourd'hui ?
И казвам: "Лека", а ми е тежко
Et je dis "Au revoir", mais c'est dur
Т'ва к'ва любов е? Не е човешко
C'est quoi cet amour ? Ce n'est pas humain
Влизам в тоя beat, да, сърцето ми на feat, да
J'entre dans ce beat, ouais, mon cœur en featuring, ouais
Лош го играеш, давай, но да знаеш
Tu joues les durs, vas-y, mais sache que
Лошите в ада, а пък добрите
Les méchants vont en enfer, et les gentils
На бившите отиват в сълзите
Vont dans les larmes de leurs ex
За мъж не плача грам, мъже милиарди знам
Pour un homme, je ne pleure pas une larme, je connais des milliards d'hommes
В сълзи платих предсрочно
J'ai payé d'avance en larmes
Или ще ме цениш, или ще си ми бивш
Soit tu m'apprécies, soit tu deviens mon ex
След пет секунди точно
Dans cinq secondes précisément
Аз ще те подлудя и ще те нараня
Je vais te rendre fou et te blesser
Ти си го заслужаваш
Tu le mérites
За лудницата си, за болницата си
Pour ta folie, pour ton hôpital
С други да ме сравняваш
De me comparer à d'autres
Нещата ти бензин, колата ти пирон
Tes affaires sont de l'essence, ta voiture un clou
Сърце те сви ли? Бъзикам се бе, Уили
As-tu mal au cœur ? Je plaisante, mon chéri
На теб ти стига мен да изгубиш
Il te suffit de me perdre
Успех в по-добра да се влюбиш
Bonne chance pour tomber amoureux d'une meilleure
Влизам в тоя beat, да, сърцето ми на feat, да
J'entre dans ce beat, ouais, mon cœur en featuring, ouais
Ся като говоря, ти ще слушаш, оу, да
Maintenant, quand je parle, tu vas écouter, oh oui
За теб от болка и да изгарям
Même si je brûle de douleur pour toi
Ще стискам зъби и ще повтарям
Je serrerai les dents et je répéterai
За мъж не плача грам, мъже милиарди знам
Pour un homme, je ne pleure pas une larme, je connais des milliards d'hommes
В сълзи платих предсрочно
J'ai payé d'avance en larmes
Или ще ме цениш, или ще си ми бивш
Soit tu m'apprécies, soit tu deviens mon ex
След пет секунди точно
Dans cinq secondes précisément
Аз ще те подлудя и ще те нараня
Je vais te rendre fou et te blesser
Ти си го заслужаваш
Tu le mérites
За лудницата си, за болницата си
Pour ta folie, pour ton hôpital
С други да ме сравняваш
De me comparer à d'autres
Давай, давай, давай, давай още
Allez, allez, allez, allez encore
Давай, давай, дразни ме още
Allez, allez, énerve-moi encore
Давай, давай, давай, давай още
Allez, allez, allez, allez encore
Дразни ме още, т'ва мойта нощ е
Énerve-moi encore, c'est ma nuit
За мъж не плача грам, мъже милиарди знам
Pour un homme, je ne pleure pas une larme, je connais des milliards d'hommes
В сълзи платих предсрочно
J'ai payé d'avance en larmes
Или ще ме цениш, или ще си ми бивш
Soit tu m'apprécies, soit tu deviens mon ex
След пет секунди точно
Dans cinq secondes précisément
Аз ще те подлудя и ще те нараня
Je vais te rendre fou et te blesser
Ти си го заслужаваш
Tu le mérites
За лудницата си, за болницата си
Pour ta folie, pour ton hôpital
С други да ме сравняваш
De me comparer à d'autres





Writer(s): Desislava


Attention! Feel free to leave feedback.