Desi Valentine - Asylum - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Desi Valentine - Asylum




Asylum
Убежище
Can I trust my eyes?
Могу ли я верить своим глазам?
Can I trust my mind?
Могу ли я верить своему разуму?
Everyone been' sayin' that I'm runnin' around tellin' lies
Все говорят, что я разношу ложь,
I always thought myself
Я всегда считал себя
A good, honest, righteous man
Хорошим, честным, праведным человеком,
Can I believe what they're telling me?
Могу ли я поверить в то, что ты мне говоришь?
You got me doubting who I am
Ты заставляешь меня сомневаться в том, кто я.
Are they trying to help me?
Ты пытаешься мне помочь?
Are they trying to send me?
Или ты пытаешься отправить меня?
To the Asylum
В Убежище,
Gon' put my ass away
Запереть меня,
Asylum!
В Убежище!
Won't see the light of day
Не видеть больше света дня.
I know you think I'm sick
Я знаю, ты думаешь, что я болен,
That I might hurt myself
Что я могу навредить себе,
Who the hell are you to contradict my mental health?
Кто ты такая, чтобы ставить под сомнение мое психическое здоровье?
The fabricating that you
Выдумки, которые ты,
Think this sickness is
Считаешь болезнью,
You're banging on
Ты твердишь,
But I know you're wrong
Но я знаю, что ты не права,
And the truth is getting twisted
И истина искажается.
You're not trying to help me
Ты не пытаешься мне помочь,
You are trying to send me
Ты пытаешься отправить меня
To the Asylum!
В Убежище!
Gon' put my ass away
Запереть меня,
Asylum!
В Убежище!
Won't see the light of day
Не видеть больше света дня.
Is that where I'm supposed to be?
Там ли мое место?
Have I lost my grip on reality?
Я потерял связь с реальностью?
Gotta cut the cord
Нужно перерезать веревку,
Shut the door
Закрыть дверь,
Check my ass into a psych ward
Записаться в психушку.
Please believe me
Пожалуйста, поверь мне,
Please release me
Пожалуйста, освободи меня.
Clenching my fist
Сжимая кулак,
I'm banging at the door
Я стучу в дверь,
You know I told you I won't see the light no more
Ты знаешь, я говорил тебе, что больше не увижу света.
Nothing but white surrounding me
Меня окружает только белый цвет,
I hear screams in the distance
Я слышу крики вдали,
(Screams in the distance)
(Крики вдали)
Screams in the distance
Крики вдали,
(Screams in the distance)
(Крики вдали)
Screams in the distance
Крики вдали,
(Screams in the distance)
(Крики вдали).
Please believe me
Пожалуйста, поверь мне,
Please release me
Пожалуйста, освободи меня.
From the Asylum!
Из Убежища!
Gon' put my ass away
Запереть меня,
Asylum!
Из Убежища!
Won't see the light of day
Не видеть больше света дня.
Is that where I'm supposed to be?
Там ли мое место?
Have I lost my grip on reality?
Я потерял связь с реальностью?
Gotta cut the cord
Нужно перерезать веревку,
Shut the door
Закрыть дверь,
Check my ass into a psych ward
Записаться в психушку.
You got to release me
Ты должна освободить меня,
You got to, got to, got to
Ты должна, должна, должна
Release me
Освободить меня.





Writer(s): Desi Valentine, Nicholas Capelle


Attention! Feel free to leave feedback.