Lyrics and translation Designer Disguise - Enemy Reimagined - Acoustic
Don't
know
if
I
can
do
this
again
Je
ne
sais
pas
si
je
peux
recommencer
Like
watching
myself
drown
Comme
regarder
moi-même
me
noyer
These
days
it's
hard
to
pretend
Ces
jours-ci,
il
est
difficile
de
faire
semblant
I've
fallen,
will
I
stay
down?
Je
suis
tombé,
vais-je
rester
au
fond ?
I've
towed
a
line
J'ai
tiré
une
ligne
And
won
the
fight
Et
j'ai
gagné
le
combat
The
edge
of
alive
Au
bord
de
la
vie
Hope
I
can
win
this
time
J'espère
pouvoir
gagner
cette
fois
How
many
times
do
I
have
to
fall
Combien
de
fois
dois-je
tomber
Before
I
find
home
in
the
dirt?
Avant
de
trouver
un
chez-soi
dans
la
poussière ?
I
know
I
said
I'd
have
it
all
Je
sais
que
j'ai
dit
que
j'aurais
tout
But
not
if
I
self
destruct
Mais
pas
si
je
m'autodétruits
I'm
so
afraid
of
myself,
I'm
screaming
J'ai
tellement
peur
de
moi-même,
je
crie
Is
there
anyone
that
can
help?
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
peut
m'aider ?
Please
believe
me
S'il
te
plaît,
crois-moi
Wanna
get
better
and
thrive
Je
veux
aller
mieux
et
prospérer
Need
to
get
out
of
my
mind
J'ai
besoin
de
sortir
de
mon
esprit
I
wanna
live,
not
survive
Je
veux
vivre,
pas
survivre
Help
before
I'm
out
of
time
Aide-moi
avant
que
je
n'aie
plus
de
temps
Out
of
time
Plus
de
temps
Out
of
time
Plus
de
temps
How
can
I
trust
myself
when
I
see
my
heros
die
Comment
puis-je
me
faire
confiance
quand
je
vois
mes
héros
mourir
To
truly
love
myself
and
not
end
up
inside
Pour
m'aimer
vraiment
et
ne
pas
finir
à
l'intérieur
A
coffin
of
my
own
creation
up
above
in
a
cold
space
station
Un
cercueil
de
ma
propre
création
au-dessus
dans
une
station
spatiale
froide
They
couldn't
find
it
on
the
world
stage
Ils
n'ont
pas
pu
le
trouver
sur
la
scène
mondiale
How
can
I
ever
do
the
same?
Comment
puis-je
jamais
faire
de
même ?
I'm
so
afraid
of
myself,
I'm
screaming
J'ai
tellement
peur
de
moi-même,
je
crie
Is
there
anyone
that
can
help?
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
peut
m'aider ?
Please
believe
me
S'il
te
plaît,
crois-moi
Wanna
get
better
and
thrive
Je
veux
aller
mieux
et
prospérer
Need
to
get
out
of
my
mind
J'ai
besoin
de
sortir
de
mon
esprit
I
wanna
live,
not
survive
Je
veux
vivre,
pas
survivre
Help
before
I'm
out
of
time
Aide-moi
avant
que
je
n'aie
plus
de
temps
Out
of
time
Plus
de
temps
I'm
so
afraid
of
myself
J'ai
tellement
peur
de
moi-même
I'm
so
afraid
of
myself
J'ai
tellement
peur
de
moi-même
I
have
become
my
own
hell
Je
suis
devenu
mon
propre
enfer
I
have
become
my
own
hell
Je
suis
devenu
mon
propre
enfer
I'm
so
afraid
of
myself,
I'm
screaming
J'ai
tellement
peur
de
moi-même,
je
crie
Is
there
anyone
that
can
help?
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
peut
m'aider ?
Please
believe
me
S'il
te
plaît,
crois-moi
Want
to
get
better
and
thrive
Je
veux
aller
mieux
et
prospérer
Need
to
get
out
of
my
mind
J'ai
besoin
de
sortir
de
mon
esprit
I
wanna
live,
not
survive
Je
veux
vivre,
pas
survivre
Help
before
I'm
out
of
time
Aide-moi
avant
que
je
n'aie
plus
de
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.