Designer Disguise - Move Bitch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Designer Disguise - Move Bitch




Move Bitch
Dégage, salope
Move bitch, get out the way!
Dégage, salope, hors de mon chemin !
Get out the way, bitch, get out the way!
Hors de mon chemin, salope, hors de mon chemin !
Move bitch, get out the way!
Dégage, salope, hors de mon chemin !
Get out the way, bitch, get out the way!
Hors de mon chemin, salope, hors de mon chemin !
Move bitch, get out the way!
Dégage, salope, hors de mon chemin !
Get out the way, bitch, get out the way!
Hors de mon chemin, salope, hors de mon chemin !
Move bitch, get out the way!
Dégage, salope, hors de mon chemin !
Get out the way, bitch, get out the way!
Hors de mon chemin, salope, hors de mon chemin !
Oh, no, the fight's out
Oh non, la bagarre est lancée
I'm 'bout to punch your lights out!
Je vais t'éteindre les lumières !
Get the fuck back, guard your grill!
Recule, protège ta gueule !
There's something wrong, we can't stay still!
Il y a un problème, on ne peut pas rester immobiles !
I've been drinking and busting too!
J'ai bu et j'ai pété les plombs aussi !
And I been thinking of busting you!
Et j'ai pensé à te péter la gueule à toi !
Upside your motherfuckin' forehead!
En plein sur ton putain de front !
And if your friends jump in (Aw, girl), they'll be more dead!
Et si tes amis s'en mêlent (Oh, ma belle), ils seront encore plus morts !
Causin' confusion, disturbin' the peace!
Je sème la confusion, je perturbe la paix !
It's not an illusion, we runnin' the streets!
Ce n'est pas une illusion, on dirige les rues !
So bye-bye to all you groupies and gold diggers!
Alors bye-bye à toutes les groupies et les croqueuses de diamants !
Is there a bumper on your ass?! No bitch!
T'as un pare-chocs sur le cul ?! Non, salope !
I'm doing a hundred on the highway!
Je roule à cent sur l'autoroute !
So if you do the speed limit, get the fuck out of my way!
Alors si tu roules à la vitesse limite, dégage de mon chemin !
I'm DUI, hardly ever caught sober!
Je conduis bourré, on me chope rarement sobre !
And you about to get ran the fuck over!
Et tu vas te faire écraser !
Move bitch, get out the way!
Dégage, salope, hors de mon chemin !
Get out the way, bitch, get out the way!
Hors de mon chemin, salope, hors de mon chemin !
Move bitch, get out the way!
Dégage, salope, hors de mon chemin !
Get out the way, bitch, get out the way!
Hors de mon chemin, salope, hors de mon chemin !
Move bitch, get out the way!
Dégage, salope, hors de mon chemin !
Get out the way, bitch, get out the way!
Hors de mon chemin, salope, hors de mon chemin !
Move bitch, get out the way!
Dégage, salope, hors de mon chemin !
Get out the way, bitch, get out the way!
Hors de mon chemin, salope, hors de mon chemin !
Here I come, here I go, uh-oh, don't jump, bitch, move
J'arrive, je fonce, oh-oh, ne saute pas, salope, bouge
You see them headlights? You hear that fuckin' crowd?
Tu vois ces phares ? Tu entends cette putain de foule ?
Start that goddamn show, I'm comin' through
Que le spectacle commence, j'arrive
Hit the stage and knock the curtains down
Je monte sur scène et je fais tomber les rideaux
I fuck the crowd up, that's what I do
Je mets le feu à la foule, c'est ce que je fais
Young and successful, a sex symbol
Jeune et prospère, un sex-symbol
Now bitches want me to fuck 'em
Maintenant les salopes veulent que je les baise
True, true!
C'est vrai, c'est vrai !
Hold up, wait up, shorty, oh, and, what's up?
Attends, attends, ma jolie, oh, et quoi de neuf ?
Getting my dick sucked, what are you doing?
On me suce la bite, qu'est-ce que tu fais ?
Besides minding my fuckin' business
À part te mêler de mes putains d'affaires
Trying to get my paper, child support suing
J'essaie de récupérer mon argent, procès pour pension alimentaire
Give me that truck and take that rental back!
Rends-moi ce camion et reprends cette location !
Who bought these fucking TVs and the jewelry?! Bitch, tell me that!
Qui a acheté ces putains de télés et ces bijoux ?! Salope, dis-moi ça !
No, I ain't bitter, I don't give a fuck!
Non, je ne suis pas amer, je m'en fous !
But I'ma tell you like this, bitch!
Mais je vais te dire un truc, salope !
You better not walk in front of my tour bus!
Tu ferais mieux de ne pas passer devant mon bus de tournée !
Move bitch, get out the way!
Dégage, salope, hors de mon chemin !
Get out the way, bitch, get out the way!
Hors de mon chemin, salope, hors de mon chemin !
Move bitch, get out the way!
Dégage, salope, hors de mon chemin !
Get out the way, bitch, get out the way!
Hors de mon chemin, salope, hors de mon chemin !
Move bitch, get out the way!
Dégage, salope, hors de mon chemin !
Get out the way, bitch, get out the way!
Hors de mon chemin, salope, hors de mon chemin !
Move bitch, get out the way!
Dégage, salope, hors de mon chemin !
Get out the way, bitch, get out the way!
Hors de mon chemin, salope, hors de mon chemin !
Move bitch, get out the way
Dégage, salope, hors de mon chemin
Get out the way, bitch, get out the way
Hors de mon chemin, salope, hors de mon chemin
Move bitch, get out the way
Dégage, salope, hors de mon chemin
Get out the way, bitch, get out the way
Hors de mon chemin, salope, hors de mon chemin





Writer(s): Jonathan Smith, Bobby Sandimanie, Craig S Lawson, Michael L. Tyler


Attention! Feel free to leave feedback.