Lyrics and translation Designer Disguise - Undercurrent
I
made
a
thousand
mistakes,
I
know
J'ai
fait
mille
erreurs,
je
sais
Trying
to
get
better
every
day,
and
grow
J'essaie
de
devenir
meilleur
chaque
jour,
et
de
grandir
But
the
voice
inside
of
me
still
show
the
Mais
la
voix
à
l'intérieur
de
moi
montre
toujours
les
Nightmares
of
what
could
have
been,
I
chose
Cauchemars
de
ce
qui
aurait
pu
être,
j'ai
choisi
To
live
a
better
life
De
vivre
une
vie
meilleure
And
come
out
of
the
shadows
Et
sortir
des
ombres
That
took
away
my
pride
and
hope
Qui
m'ont
enlevé
ma
fierté
et
mon
espoir
But
if
the
voices
inside
of
me
still
show
Mais
si
les
voix
à
l'intérieur
de
moi
montrent
toujours
I'll
make
them
a
part
of
me
and
grow
Je
les
ferai
partie
de
moi
et
je
grandirai
Take
me
out
of
control
Emmène-moi
hors
de
contrôle
I
am
ready
if
I
take
on
the
night
Je
suis
prêt
si
j'affronte
la
nuit
Go
on
get
it
right
Vas-y,
fais
bien
les
choses
Take
me
out
of
control
Emmène-moi
hors
de
contrôle
I
am
ready
if
I
take
on
the
night
Je
suis
prêt
si
j'affronte
la
nuit
Go
on
get
it
right
Vas-y,
fais
bien
les
choses
Feeling
contented
whenever
there's
pain
and
pressure
and
it
follows
me
Je
me
sens
content
chaque
fois
qu'il
y
a
de
la
douleur
et
de
la
pression
et
que
ça
me
suit
And
all
of
these
struggles
relented
if
misery
keeps
all
my
company
Et
toutes
ces
luttes
ont
cessé
si
la
misère
est
toujours
en
ma
compagnie
When
the
pain
becomes
a
comfortable
place,
it's
just
a
familiar
face
Lorsque
la
douleur
devient
un
endroit
confortable,
ce
n'est
qu'un
visage
familier
Create
your
mold
and
deviate
the
Crée
ton
moule
et
dévie
le
Road
that's
setting
limits
to
your
pace
Chemin
qui
limite
ton
rythme
Funneling
all
these
choices
through
the
veins
up
on
this
highway
J'achemine
tous
ces
choix
dans
mes
veines
sur
cette
autoroute
And
all
is
wavy
when
I'm
posted
up
in
my
lane
Et
tout
est
ondulant
quand
je
suis
posté
dans
ma
voie
I
am
ready
to
grow,
relinquishing
control
Je
suis
prêt
à
grandir,
à
lâcher
prise
Setting
my
sights
on
all
new
goals
and
distinguishing
my
role
En
fixant
mes
yeux
sur
de
nouveaux
objectifs
et
en
distinguant
mon
rôle
Take
me
out
of
control
Emmène-moi
hors
de
contrôle
I
am
ready
if
I
take
on
the
night
Je
suis
prêt
si
j'affronte
la
nuit
Go
on
get
it
right
Vas-y,
fais
bien
les
choses
Take
me
out
of
control
Emmène-moi
hors
de
contrôle
I
am
ready
if
I
take
on
the
night
Je
suis
prêt
si
j'affronte
la
nuit
Go
on
get
it
right
Vas-y,
fais
bien
les
choses
Taken
aback
by
the
times
I
failed
to
see
your
words
as
lies
J'ai
été
surpris
par
les
fois
où
je
n'ai
pas
vu
tes
paroles
comme
des
mensonges
You
indicate
then
inflate
worries
of
this
wasted
life
Tu
indiques
puis
enfles
les
inquiétudes
de
cette
vie
perdue
When
I
seem
to
gain
a
slight
semblance
of
my
own
control,
Lorsque
je
semble
gagner
une
légère
ressemblance
de
mon
propre
contrôle,
You
rear
your
head
back
as
a
way
to
see
it
through
that
I
should
know
Tu
relèves
la
tête
pour
voir
à
travers
cela
que
je
devrais
savoir
Can't
stop
me
no
Tu
ne
peux
pas
m'arrêter
non
Can't
stop
me
now,
I
won't
be
controlled
Tu
ne
peux
pas
m'arrêter
maintenant,
je
ne
serai
pas
contrôlé
Out
of
control
Hors
de
contrôle
With
everything
in
the
palm
of
my
Avec
tout
dans
la
paume
de
mon
Hand
I'll
grasp
it
tight,
won't
let
go
Main,
je
la
saisirai
fermement,
je
ne
la
lâcherai
pas
Take
me
out
of
control
Emmène-moi
hors
de
contrôle
I
am
ready
if
I
take
on
the
night
Je
suis
prêt
si
j'affronte
la
nuit
Go
on
get
it
right
Vas-y,
fais
bien
les
choses
Take
me
out
of
control
Emmène-moi
hors
de
contrôle
I
am
ready
if
I
take
on
the
night
Je
suis
prêt
si
j'affronte
la
nuit
Go
on
get
it
right
Vas-y,
fais
bien
les
choses
Take
me
out
of
control
Emmène-moi
hors
de
contrôle
I
am
ready
if
I
take
on
the
night
Je
suis
prêt
si
j'affronte
la
nuit
Go
on
get
it
right
Vas-y,
fais
bien
les
choses
I
was
afraid
before
but
now
I'm
on
my
way
up
J'avais
peur
avant,
mais
maintenant
je
suis
en
train
de
monter
These
voices
in
my
head
told
me
that
I'm
not
enough
Ces
voix
dans
ma
tête
m'ont
dit
que
je
ne
suis
pas
assez
bien
With
all
the
time
I
spent
running
from
my
dark
side
Avec
tout
le
temps
que
j'ai
passé
à
fuir
mon
côté
sombre
I
now
embrace
the
shadow
cast
on
me
by
this
life
J'embrasse
maintenant
l'ombre
projetée
sur
moi
par
cette
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.