Lyrics and translation Designer Drugs - Through the Prism

Through the Prism

(Yo, check my swagger)
Laser beams, light flare,
Invisible flight wear
Welcome to my space-mare
We climb in that launch chair,
Disappear up in thin air.
Walking up the space stairs,
Space boots, three pair,
Leaders of that next lair,
Back up at it like a centrifuge
Checking out the style and the attitude,
DJ pump that altitude!
Pump that bitch straight out the tube!
We don t speak no science fiction!
All command modules in position,
Short circuits when I shock the system,
Light wave optics through the prism,
Through the prism (x8)
(Yo, check my swagger)
It's no wonder called illusion!
More explosions than diffusion,
Light waves control all the mutants

You don t really wanna get left behind,
Can t find your way, can t find your mind!
Lightyears, I've been on a quest for time,
Lightwave rockets for the blind,
Ultraviolet by design,
White like the moon in the prime
Eyes wide shut falling behind
Sizzled retinas thats the sign,
Visions make planets align,
Cosmic rays going down the spine,
Sliding out the electric system,
Light wave optics through the prism,
Through the prism! (x8)
(Yo, check my swagger)
Through the prism (x16)
(Yo, check my swagger)

À travers le prisme

(Yo, regarde mon style)
Rayons laser, éblouissement de lumière,
Vêtement de vol invisible
Bienvenue dans mon cauchemar spatial
On grimpe dans ce fauteuil de lancement,
On disparaît dans le vide.
On monte les escaliers de l'espace,
Bottes spatiales, trois paires,
Leaders de cette prochaine tanière,
On revient dessus comme une centrifugeuse
Vérifiant le style et l'attitude,
DJ pompe cette altitude!
Pompe cette salope tout droit du tube!
On ne parle pas de science-fiction!
Tous les modules de commande en position,
Courts-circuits quand je choque le système,
Optique d'ondes lumineuses à travers le prisme,
À travers le prisme (x8)
(Yo, regarde mon style)
Ce n'est pas étonnant qu'on l'appelle illusion!
Plus d'explosions que de diffusion,
Les ondes lumineuses contrôlent tous les mutants

Tu ne veux vraiment pas te faire laisser pour compte,
Tu ne trouves pas ton chemin, tu ne trouves pas ton esprit!
Des années-lumière, j'ai été en quête de temps,
Fusées à ondes lumineuses pour les aveugles,
Ultraviolet par design,
Blanc comme la lune à l'apogée
Les yeux grands ouverts, tu tombes en arrière
Des rétines grillées, c'est le signe,
Les visions font s'aligner les planètes,
Des rayons cosmiques qui descendent l'épine dorsale,
Glissant hors du système électrique,
Optique d'ondes lumineuses à travers le prisme,
À travers le prisme! (x8)
(Yo, regarde mon style)
À travers le prisme (x16)
(Yo, regarde mon style)