La Bruja - Desigualestranslation in French
Hoy
me
he
despertado
mal
Je
me
suis
réveillé
en
colère
aujourd'hui
Yo
no
sé
por
qué
será
Je
ne
sais
pas
pourquoi
c'est
comme
ça
Pero
me
estoy
deprimiendo
Mais
je
suis
déprimé
Y
es
que
tengo
ganas
de
volar
Et
j'ai
envie
de
voler
Siempre
busco
el
"qué
más
da"
Je
cherche
toujours
le
"qu'est-ce
que
ça
peut
faire"
Y
acabo
despertando
Et
je
me
réveille
finalement
De
esta
pesadilla
que
me
ocupas
De
ce
cauchemar
que
tu
m'occupes
En
cada
segundo
de
mis
torturas
À
chaque
seconde
de
mes
tortures
Menos
mal
que
me
ha
dicho
una
bruja
Heureusement,
une
sorcière
m'a
dit
Donde
se
esconde
la
llave
de
la
salida
Où
se
cache
la
clé
de
la
sortie
Y
es
que
ya
no
sé
que
puedo
hacer
Et
je
ne
sais
plus
quoi
faire
Para
poder
entender
Pour
pouvoir
comprendre
Dónde
está
aquella
chiquita
Où
est
cette
petite
fille
Dueña
de
mis
ilusiones
Maîtresse
de
mes
illusions
Luz
de
un
día
y
de
mil
noches
Lumière
d'un
jour
et
de
mille
nuits
Noches
que
van
siendo
días
Nuits
qui
deviennent
des
jours
De
luna
y
sueños
extraños
De
lune
et
de
rêves
étranges
Cuando
hablamos,
al
mirar
Quand
on
parle,
en
regardant
En
tus
ojos
ya
no
hay
verdad
Dans
tes
yeux,
il
n'y
a
plus
de
vérité
Soy
más
que
un
perro
herido
Je
suis
plus
qu'un
chien
blessé
Y
espero
algún
día
encontrar
Et
j'espère
trouver
un
jour
Otros
ojos
de
verdad
D'autres
yeux
de
vérité
Que
me
hagan
sentir
vivo
Qui
me
feront
me
sentir
vivant
Y
es
que
ya
no
sé
que
puedo
hacer
Et
je
ne
sais
plus
quoi
faire
Para
poder
entender
Pour
pouvoir
comprendre
Dónde
está
aquella
chiquita
Où
est
cette
petite
fille
Dueña
de
mis
ilusiones
Maîtresse
de
mes
illusions
Luz
de
un
día
y
de
mil
noches
Lumière
d'un
jour
et
de
mille
nuits
Noches
que
van
siendo
días
Nuits
qui
deviennent
des
jours
De
luna
y
sueños
extraños.
De
lune
et
de
rêves
étranges.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.