Lyrics and translation Desiguales - La Historia Mas Bella

La Historia Mas Bella

Ella se llama pilar
Y ya no entiende el porvenir se sus maneras
Cada vez que aquel chico visita su acera
Este se llama julián
Y solo piensa en argambois y calaveras
Y por supuesto andar detrás de aquella espera
Y hace nada dejaron de verse de más
Y hace nada se echaron de menos
Cada vez que duermen despiertos corre amor en sus sueños
Y hace nada llegaron a mil
Y hace nada sufrieron la misma condena
Cada vez que tú sueñas despierto
Tú sueñas con ella
Esta se llama pilar
Y ya no recuerda el rumor de sus caderas
Cada vez que su chico bailaba tras ella
Este se llama julián
Y vive solo en un piso de las afueras
Entre un ayer que olvidó
Y un mañana que espera
Y hace nada dejaron de verse de más
Y hace nada se echaron de menos
Cada vez que duermen despiertos corre amor en sus sueños
Y hace nada llegaron a mil
Y hace nada sufrieron la misma condena
Por no hablar se durmieron perdiendo
La historia más bella.

La plus belle histoire

Elle s'appelle Pilar
Et elle ne comprend plus l'avenir de ses manières
Chaque fois que ce garçon visite son trottoir
Celui-ci s'appelle Julian
Et il ne pense qu'à des bêtises et des crânes
Et bien sûr, il la suit dans son attente
Et il n'y a pas si longtemps, ils ont cessé de se voir de plus en plus
Et il n'y a pas si longtemps, ils se sont manqués
Chaque fois qu'ils dorment éveillés, l'amour coule dans leurs rêves
Et il n'y a pas si longtemps, ils ont atteint mille
Et il n'y a pas si longtemps, ils ont subi la même condamnation
Chaque fois que tu rêves éveillé
Tu rêves d'elle
Elle s'appelle Pilar
Et elle ne se souvient plus du bruit de ses hanches
Chaque fois que son garçon dansait derrière elle
Celui-ci s'appelle Julian
Et il vit seul dans un appartement à la périphérie
Entre un hier qu'il a oublié
Et un demain qu'il attend
Et il n'y a pas si longtemps, ils ont cessé de se voir de plus en plus
Et il n'y a pas si longtemps, ils se sont manqués
Chaque fois qu'ils dorment éveillés, l'amour coule dans leurs rêves
Et il n'y a pas si longtemps, ils ont atteint mille
Et il n'y a pas si longtemps, ils ont subi la même condamnation
Pour ne pas parler, ils se sont endormis en perdant
La plus belle histoire.