Desiguales - La Historia Mas Bella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Desiguales - La Historia Mas Bella




La Historia Mas Bella
Самая красивая история
Ella se llama pilar
Ее зовут Пилар,
Y ya no entiende el porvenir se sus maneras
И она больше не понимает будущее своих поступков,
Cada vez que aquel chico visita su acera
Каждый раз, когда тот парень появляется на ее улице.
Este se llama julián
Его зовут Хулиан,
Y solo piensa en argambois y calaveras
И он думает только о драках и черепах,
Y por supuesto andar detrás de aquella espera
И, конечно же, о том, чтобы добиться ее внимания.
Y hace nada dejaron de verse de más
И совсем недавно они перестали видеться,
Y hace nada se echaron de menos
И совсем недавно они начали скучать друг по другу.
Cada vez que duermen despiertos corre amor en sus sueños
Каждый раз, когда они спят с открытыми глазами, в их снах струится любовь.
Y hace nada llegaron a mil
И совсем недавно они достигли предела,
Y hace nada sufrieron la misma condena
И совсем недавно они страдали от одного и того же проклятия.
Cada vez que sueñas despierto
Каждый раз, когда ты мечтаешь наяву,
sueñas con ella
Ты мечтаешь о ней.
Esta se llama pilar
Ее зовут Пилар,
Y ya no recuerda el rumor de sus caderas
И она больше не помнит шелест своих бедер,
Cada vez que su chico bailaba tras ella
Каждый раз, когда ее парень танцевал за ней.
Este se llama julián
Его зовут Хулиан,
Y vive solo en un piso de las afueras
И он живет один в квартире на окраине,
Entre un ayer que olvidó
Между вчерашним днем, который он забыл,
Y un mañana que espera
И завтрашним днем, которого он ждет.
Y hace nada dejaron de verse de más
И совсем недавно они перестали видеться,
Y hace nada se echaron de menos
И совсем недавно они начали скучать друг по другу.
Cada vez que duermen despiertos corre amor en sus sueños
Каждый раз, когда они спят с открытыми глазами, в их снах струится любовь.
Y hace nada llegaron a mil
И совсем недавно они достигли предела,
Y hace nada sufrieron la misma condena
И совсем недавно они страдали от одного и того же проклятия.
Por no hablar se durmieron perdiendo
Из-за молчания они заснули, упустив
La historia más bella.
Самую красивую историю.





Writer(s): Desiguales


Attention! Feel free to leave feedback.