Lyrics and translation Desire - Berakhir Sebuah Memori

Berakhir Sebuah Memori

Seperti kau sengaja
Membiar sepi bertandang
Kau terus sembunyi di balik madu
Manisnya bicara palsumu
Menggugat sebuah rindu

Hanyalah gumpalan sepi
Yang ada kaku dan bisu
Hanya wajah suram
Penghias rupa lampu neon
Menghias kamar
Hanya mengundang gundah
Damailah gersang, damailah jiwa
Pedih yang terpendam
Luka dan hampa
Yang masih bernanah
Di hujung hati yang
Bersisakan racun nista

Tolonglah sembuhkan kembali
Hatiku dirobek luka
Sejuta mimpi dan janji
Merahnya luka ngilu terasa
Di celahan kepingan hati
Berakhir sebuah memori

La fin d'un souvenir

Comme si tu voulais
Laisser le silence s'installer
Tu te caches constamment derrière le miel
La douceur de tes mensonges
Conteste un amour perdu

Ce n'est qu'un amas de silence
Qui est raide et muet
Seul un visage sombre
Décore l'aspect des néons
Décore la pièce
Ne fait qu'inviter le chagrin
Que le désert soit apaisé, que l'âme soit apaisée
La douleur refoulée
La blessure et le vide
Qui sont encore en train de suppurer
Au fond de mon cœur qui
Contient encore du poison vil

S'il te plaît, guéris-moi à nouveau
Mon cœur est déchiré par la blessure
Un million de rêves et de promesses
La douleur rouge de la blessure est palpable
Dans les creux des morceaux de mon cœur
La fin d'un souvenir