Lyrics and translation Desire - Bias Cinta

Bias Cinta

Biar pun jauh diriku kembara
Ke alam rindu berkalongkan cinta
Tersemai kasih hanya padamu

Bias cintamu menyentuh di jiwa
Lirik matamu panahan Arjuna
Hanyamu kasih, izin terlena
Di persada hati ini

Puisi cinta kulagukan
Mengarak restu untuk kita
Kamar hatimu kuserikan
Dengan kembang jambangan cinta

Biar berjuta tangan menghalang
Namun cintaku tetap padamu
Biar berjuta tangan menghalang
Namun cintaku tetap padamu
Tetap padamu

Puisi cinta kulagukan
Mengarak restu untuk kita
Kamar hatimu kuserikan
Dengan kembang jambangan cinta

Biar berjuta tangan menghalang
Namun cintaku tetap padamu
Biar berjuta tangan menghalang
Namun cintaku tetap padamu
Tetap padamu

Le biais de l'amour

Même si je suis loin, voyageant
Dans le royaume de la nostalgie, bercé par l'amour
Mon amour ne se fane que pour toi

Le biais de ton amour me touche en profondeur
Le regard de tes yeux, la flèche d'Arjuna
Seul ton amour, permet-moi de me perdre
Dans cet horizon de mon cœur

Je fais de ma poésie d'amour une chanson
Pour obtenir la bénédiction pour nous
J'illumine la chambre de ton cœur
Avec des fleurs de l'amour

Même si des millions de mains s'interposent
Mon amour restera toujours pour toi
Même si des millions de mains s'interposent
Mon amour restera toujours pour toi
Toujours pour toi

Je fais de ma poésie d'amour une chanson
Pour obtenir la bénédiction pour nous
J'illumine la chambre de ton cœur
Avec des fleurs de l'amour

Même si des millions de mains s'interposent
Mon amour restera toujours pour toi
Même si des millions de mains s'interposent
Mon amour restera toujours pour toi
Toujours pour toi