Lyrics and translation Desire - Bunga Baldu

Bunga Baldu

Bunga baldu warna ungu
Terjatuh dari jambangannya
Terbanglah ia ditiup bayu
Sendiri tak berteman

Bunga baldu wajah sayu
Diselimuti debu
Hilang lembutnya menjadi kalbu
Tak siapa yang mahu

Berlarap di dada anggota
Dengan tanpa arah tujuan
Musnah impian putus harapan

Ada suatu hari yang cerah
Kupu ii Bersayap indah
Terbang dan riang
Di dada kota sambil mencari baldu

Sang kupu ii bertemu
Sekuntum bunga baldu
Walaupun diselimuti debu
Namun tetap bermadu
Oh nasib ia menentu
Engkau berserah pada waktu
Cabaran hidup telah kau lalu

Fleur de velours

Une fleur de velours couleur violette
Est tombée de son vase
Elle s'envole, emportée par le vent
Seule, sans ami

Fleur de velours, visage triste
Couvert de poussière
Sa douceur s'est perdue dans le cœur
Personne ne veut

Se perdre dans les membres du corps
Sans direction ni but
Les rêves s'effondrent, l'espoir se brise

Un jour ensoleillé
Un papillon aux ailes magnifiques
Vole et est joyeux
Au cœur de la ville, à la recherche du velours

Le papillon a rencontré
Une fleur de velours
Bien que recouverte de poussière
Elle reste enivrante
Oh, son destin est scellé
Tu te soumets au temps
Tu as surmonté les défis de la vie