Lyrics and translation Desire - Hati Menangis

Hati Menangis

Dulu pernah aku bercinta
Tapi aku sengsara oleh cintamu
Membuat aku melara
Hingga kini terlintas lagi
Betapa kau tidak setia
Hancur berkecai harapanku

Cuba engkau kenang kembali
Betapa aku jujur dan setia
Tidak pernah aku berubah
Hanya engkaulah kekasihku
Yang kupuja yang kusayangi
Namun tak mungkin kau datang lagi

Biarlah ku mengharungi derita
Asalkan kau bahagia
Lupakan sahaja pada diriku ini
Kepada-Nya tempatku mengadu
Yea, hey, hey

Aku sering saja menyepi
Memikirkan hidupku ini
Tanpa dirimu

Kadangkala hati menangis
Biar aku terasa pedih
Garisan luka yang masih bara
Aku masih rindu kepadamu, oh-oh

Bila sepi aku terbayang
Kenangan kita berdua
Pilu, terharu

Kadangkala hati menangis
Hanya engkaulah kekasihku
Yang kupuja yang kusayangi
Namun tak mungkin kau datang lagi

Biarlah ku mengharungi derita
Asalkan kau bahagia
Lupakan sahaja pada diriku ini
Kepada-Nya tempatku mengadu
Hu-hu-hu-hu-hu
Iye-he-iye-he-eh

Mon Cœur Pleure

Autrefois, je t'ai aimé
Mais ton amour m'a fait souffrir
M'a plongé dans la misère
Et encore aujourd'hui, je me souviens
Comme tu n'as jamais été fidèle
Mon espoir s'est brisé en mille morceaux

Essaie de te souvenir
Comme j'étais honnête et fidèle
Je n'ai jamais changé
Tu étais mon seul amour
Celui que j'adorais, celui que j'aimais
Mais tu ne pourras plus jamais revenir

Laisse-moi supporter cette souffrance
Tant que tu es heureux
Oublie-moi simplement
Je me confie à Lui
Oui, hey, hey

Je me suis souvent isolée
Pensant à ma vie
Sans toi

Parfois, mon cœur pleure
Laisse-moi ressentir cette douleur
Les cicatrices qui brûlent encore
Je t'aime toujours, oh-oh

Quand je suis seule, je vois
Nos souvenirs à tous les deux
Triste, ému

Parfois, mon cœur pleure
Tu étais mon seul amour
Celui que j'adorais, celui que j'aimais
Mais tu ne pourras plus jamais revenir

Laisse-moi supporter cette souffrance
Tant que tu es heureux
Oublie-moi simplement
Je me confie à Lui
Hu-hu-hu-hu-hu
Iye-he-iye-he-eh