Lyrics and translation Desire - Memoranda Luka

Memoranda Luka

Dedaun berserakan
Di atas bumi basah
Berlinang air mata
Si perindu yang malang

Dilihat sekelilingnya
Suria masih memancar
Burung yang berkicauan
Seolah tak hiraukan
Dia ...

Harapan bertaburan
Di ruang tak bernisan
Hatinya memberontak
Yang berwajahkan retak

Memoranda asmara
Telah jemu dibaca
Hanya menambah sebak
Luka di dalam dada
Dia ...

Termenung di atas bangku basah
Walaupun hujan telah pun reda
Tapi tidak di hatinya masih gelora
Yang terbentang sukma
Dia ...

Gelombang pantai berombak hatinya
Ingin rasanya dikabarkan pada dunia
Walau ia sedar itu hanya mimpi
Yang 'kan menyerang
Seandainya terus begini

Sebuah sketsa rindu
Yang berirama pilu
Di ruang yang bergema
Bagaikan halilintar

Didongaknya ke langit
Mendung bertandang lagi
Dengan hati yang pedih
Dia melangkah pergi
Sepi

Termenung di atas bangku basah
Walaupun hujan telah pun reda
Tapi tidak di hatinya
Masih gelora yang menghantam sukma
Dia ...

Berombak pantai, berombak hatinya
Ingin rasanya dikabarkan pada dunia
Walau ia sedar itu hanya mimpi
Yang' kan menyerang seandainya terus begini

Memoranda Luka

Des feuilles éparpillées
Sur la terre humide
Des larmes coulent
L'amoureux malheureux

Il regarde autour de lui
Le soleil brille encore
Les oiseaux chantent
Comme s'ils ne se souciaient pas
De lui ...

L'espoir est éparpillé
Dans un espace sans tombe
Son cœur se rebelle
Qui a un visage fissuré

Le mémo de l'amour
Est fatigué d'être lu
Il ne fait qu'ajouter de la tristesse
Une blessure dans sa poitrine
Lui ...

Il médite sur un banc humide
Même si la pluie a cessé
Mais pas dans son cœur, il y a encore des vagues
Qui s'étend sur l'âme
Lui ...

Les vagues de la plage se brisent comme son cœur
Il a envie d'annoncer au monde
Même s'il sait que ce n'est qu'un rêve
Qui va attaquer
Si ça continue comme ça

Un croquis de désir
Qui a un rythme douloureux
Dans un espace qui résonne
Comme la foudre

Elle chante au ciel
Les nuages ​​reviennent
Avec un cœur qui fait mal
Elle s'en va
Seule

Elle médite sur un banc humide
Même si la pluie a cessé
Mais pas dans son cœur
Il y a encore des vagues qui frappent l'âme
Elle ...

Les vagues de la plage, les vagues de son cœur
Elle a envie d'annoncer au monde
Même si elle sait que ce n'est qu'un rêve
Qui va attaquer si ça continue comme ça